Projeto de Apoio à Subsistência devido ao Aumento de Custo de Vida de Toyokawa: Distribuição do “Cupom de Arroz”「豊川市物価高騰対応生活支援事業（おこめ券配布）のお知らせ」
更新日：2022年11月25日
Projeto de Apoio à Subsistência devido ao Aumento de Custo de Vida de Toyokawa: Distribuição do “Cupom de Arroz (Okome ken)”
Com o intuito de apoiar a vida dos cidadãos de Toyokawa, a Prefeitura de Toyokawa enviará o “Cupom de Arroz (Okome ken)”, o qual poderá ser utilizado em todo o Japão.
Solicita-se verificar a quantidade de cupons que estará sendo enviada
●O “Cupom de Arroz” será enviado, por familia, qualificando todas as pessoas que possuem o registro de endereço em Toyokawa a partir de 1 de agosto até 31 de outubro de 2022 consecutivamente.
●Dentro do envelope, o “Cupom de Arroz” está contido num envelope menor, divididos para cada membro familiar.
●Dentro do envelope menor, haverá 6 cupons de arroz para cada membro familiar.
(Ex.: no caso de família constituída por 4 membros, haverá 4 envelopes menores, no total de 24 cupons de arroz)
Modo de utilizar o “Cupom de Arroz”
●Nas lojas que poderá utilizá-lo, haverá um adesivo ou bandeira com o desenho como mostra na foto.
●Com 1 cupom poderá realizar compras no valor de 440 ienes. Contudo, dependendo da loja, os produtos que poderão ser comprados com o cupom serão diferentes. Mais informações, verificar em cada loja. E, ao realizar compras com os cupons, não poderá ser fornecido o troco.
●O “Cupom de Arroz” não possui prazo de utilização.
●Solicita-se que o cupom seja utilizado nas lojas de Toyokawa o mais rápido possível.
Contato
Secretaria de Projetos de Apoio à Subsistência devido ao Aumeto de Custo de Vida de Toyokawa (Setor de Planejamento Administrativo da Prefeitura de Toyokawa)
Centro de Atendimento Telefônico: 050-3310-9673
(Atendimento: das 9h às 17h até 15/fev/2023, exceto sábados, domingos, feriados e 29/dez a 3/jan)
Guichê de Consulta
Prefeitura de Toyokawa, Sala 11 (1º andar da ala norte)
(Até 28 de dezembro de 2022, exceto sábados, domingos e feriados nacionais)
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
