Hỗ trợ đặt lich tiêm vắc xin corona chủng mới　「新型コロナワクチン予防接種の予約サポートについて」

　Tại TP Toyokawa, Phòng Hợp tác Quốc tế Công dân Tòa thị chính TP Toyokawa và Hiệp hội Giao lưu Quốc tế TP Toyokawa sẽ hỗ trợ những người nước ngoài khó khăn trong việc đặt lịch tiêm vắc-xin corona chủng mới.

　Nếu bạn cần giúp đỡ, vui lòng mang theo Phiếu Kupon (Phiếu tiêm chủng, v.v.) đến Phòng Hợp tác Quốc tế Công dân Tòa thị chính TP Toyokawa hoặc Hiệp hội Giao lưu Quốc tế TP Toyokawa.

Phòng Hợp tác Quốc tế Công dân Tòa thị chính Toyokawa

Toyokawashin Suwa 1 Chome 1 (Tòa nhà phía Bắc, Tầng 2)
Điện thoại: 0533-89-2158
Giờ hành chính: Thứ 2 ~ Thứ 6, từ 8:30 sáng~ 5:15 chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ Nhật, Ngày lễ , Tết (ngày 29/12~ 3/1 Tết)
Ngoại ngữ tương ứng:
　Tiếng Bồ Đào Nha = Thứ 2 ~Thứ 6, từ 8:30 sáng~5:15 chiều
　Tiếng Anh = Thứ 2 ~Thứ 6, từ 8:30 sáng~ 5:15 chiều
　Tiếng Việt = Thứ 3 ~Thứ 6, từ 9:00 sáng~ 1:00 chiều
　Tiếng Trung = Thứ 2・Thứ 4・Thứ 6, từ 8:45 sáng~ 12:45 sáng

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế TP Toyokawa

Toyokawashi Shinmichicho 1-1-3 (trong hội sảnh Kinro Fukushi Kaikan)
Điện thoại: 0533-83-1571
Giờ hành chính: Thứ 2 ~ Thứ 6, từ 8:30 sáng~ 5:15 chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ Nhật, Ngày lễ
Ngoại ngữ tương ứng:
　Tiếng Tây Ban Nha = Thứ 2~ Thứ 6, từ 8:30 sáng ~ 5:15 chiều
　Tiếng Trung = Thứ 2~ Thứ 6, từ 8:30 sáng~ 5:15 chiều
　Tiếng Anh = Thứ 2・Thứ 3・Thứ 5・Thứ 6, từ 9 giờ sáng~ 2 giờ chiều
　Tiếng Bồ Đào Nha = Thứ 3・Thứ 4, từ 9 giờ sáng~ 1 giờ chiều, Thứ 2・Thứ 6, từ 1:15 chiều~ 5:15 chiều