このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
豊川市 きらっと☆とよかわっ!
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • モバイルサイト
  • English
  • Portugues
  • Espanol
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 子育て・学校
  • 催事・文化
  • 公共施設
  • 市政情報
  • きらっと☆とよかわっ!
サイトメニューここまで


本文ここから

Lương hưu quốc gia là gì? 「国民年金とは」

更新日:2021年12月16日

Lương hưu quốc gia là gì?

Giới thiệu về việc tham gia

 Tất cả những người kể từ 20 đến chưa 60 tuổi (kể cả người nước ngoài) đều có nghĩa vụ tham gia quỹ lương hưu quốc gia. Khi bạn tròn 20 tuổi, từ Tổ chức Lương Hưu Nhật Bản (không bao gồm lương hưu phúc lợi, thành viên hưu trí tương trợ) sẽ gửi cho bạn thông báo về việc tham gia quỹ lương hưu quốc gia, vì vậy vui lòng điền vào đơn và trả lời cho chúng tôi.

Các loại hình bảo hiểm

Người hưởng bảo hiểm số 1 Những người làm nông nghiệp, kinh doanh tự do, sinh viên, người thất nghiệp từ 20 đến dưới 60 tuổi sống ở Nhật Bản
Người hưởng bảo hiểm số 2 Những người là thành viên của Hiệp hội lương hưu phúc lợi, Hiệp hội tương trợ
Người hưởng bảo hiểm số 3 Vợ/chồng của người là thành viên trong Hiệp hội lương hưu phúc lợi, Hiệp hội tương trợ và ở độ tuổi từ 20 đến dưới 60 tuổi.

Phụ thuộc

Phí bảo hiểm

 Phí bảo hiểm lương hưu mỗi tháng sẽ được cải cách hàng năm. Để giúp những người gặp khó khăn trong việc đóng phí bảo hiểm, chúng tôi có Hệ thống miễn giảm. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề khó khăn với việc thanh toán, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Lương hưu.

Các loại Trợ cấp lương hưu

Các loại lương hưu Điều kiện được nhận
Lương lưu người cao tuổi Theo nguyên tắc chung, trợ cấp này dành cho những người đủ 65 tuổi, có tổng thời gian tham gia từ 10 năm trở lên, bao gồm cả Thời gian đóng bảo hiểm・Thời gian miễn bảo hiểm.
Lương hưu cơ bản cho người khuyết tật

Khi bị khuyết tật do ốm đau hoặc thương tật mà ngày đầu tiên khám bệnh trong thời gian trước 20 tuổi hoặc đang trong khi làm thủ tục vào bảo hiểm quốc gia, đã đóng phí bảo hiểm (bao gồm cả thời gian miễn phí bảo hiểm) trước ngày khám sức khỏe đầu tiên là trên 2/3 thời gian tham gia, hoặc đáp ứng yêu cầu không có trường hợp nào không đóng phí bảo hiểm trong một năm qua cho đến tháng trước của tháng có ngày ngày khám sức khỏe đầu tiên sẽ được thanh toán (ngay cả khi bạn bị thương hoặc bị bệnh trước 20 tuổi cũng được chi trả).

Lương hưu cơ bản cho gia đình người đã mất Khi một người đủ tư cách nhận trợ cấp lương hưu cơ bản, trong thời gian tham gia bảo hiểm đã mất, thì "vợ hoặc chồng có con dưới 18 tuổi" hoặc "con dưới 18 tuổi" đang duy trì cuộc sống gia đình thay người mất, sẽ được trả đến ngày cuối cùng của năm con đạt 18 tuổi hoặc đến hết 20 tuổi đối với trẻ em khuyết tật cấp độ 1, cấp độ 2. Tuy nhiên, thời gian đóng phí bảo hiểm (bao gồm cả thời gian miễn giảm) của người mất bằng 2/3 thời gian tham gia trở lên hoặc phải đáp ứng các yêu cầu: cho đến tháng trước của tháng có ngày mất không có trường hợp nào không đóng phí bảo hiểm trong một năm.
Lương hưu góa phụ Khi người chồng (người được bảo hiểm số 1) đủ điều kiện hưởng lương hưu cơ bản khi về già đã mất mà chưa nhận lương hưu cơ bản cho người khuyết tật, thì sẽ được trả cho người vợ đã kết hôn từ 10 năm trở lên trong độ tuổi từ 60~ 65 tuổi.
Lương hưu 1 lần tử tuất Khi một người đã đóng phí bảo hiểm từ 3 năm trở lên với tư cách là “Người hưởng bảo hiểm số 1”, đã mất mà chưa nhận được lương hưu và trong trường hợp gia đình người đã mất không nhận được “Lương hưu cơ bản cho gia đình người đã mất”, sẽ được nhận trợ cấp này.
Lương hưu 1 lần thôi việc

Nếu bạn không có quốc tịch Nhật Bản và đã đóng phí bảo hiểm từ 6 tháng trở lên, bạn có thể yêu cầu thanh toán “Lương hưu một lần thôi việc” trong vòng 2 năm sau khi rời Nhật Bản.

Nếu bạn nhận khoản thanh toán Lương hưu một lần thôi việc, bạn sẽ không thể nhận lương hưu theo Hiệp định an sinh xã hội.

Hiệp định an sinh xã hội ...

Nếu bạn làm việc tại văn phòng Nhật Bản được phái đi nước ngoài, bạn có thể phải chịu phí bảo hiểm 2 lần trong Hệ thống an sinh xã hội của Nhật Bản và quốc gia mà bạn được cử đến. Ngoài ra, nếu bạn tham gia Hệ thống lương hưu nước ngoài, phí bảo hiểm bạn đã đóng có thể bị loại bỏ vì thời gian tham gia ngắn.
 Để giải quyết những vấn đề này, một số quốc gia đã ký các Hiệp định an sinh xã hội nhằm ngăn chặn việc tham gia hai lần vào Hệ thống bảo hiểm xã hội, để bạn có thể nhận trợ cấp trong suốt thời gian tham gia Bảo hiểm lương hưu.

※Các quốc gia Hiệp định đã có hiệu lực (kể từ tháng 8/2018)
 Đức, Vương quốc Anh, Hàn Quốc, Mỹ, Bỉ, Pháp, Canada, Úc, Hà Lan, Cộng hòa Séc, Tây Ban Nha, Ireland, Brazil, Thụy Sĩ, Hungary, Ấn Độ, Luxembourg, Philippines.

※Chế độ bảo hiểm xã hội được áp dụng sẽ khác nhau giữa các quốc gia về Hiệp định nội dung và cách xử lý.

※Với nước Anh và Hàn Quốc thì không có Hiệp định tổng thể về thời gian tham gia lương hưu.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Cơ cấu Lương hưu Nhật Bản Hợp đồng An sinh Xã hội (tiếng Nhật)

Liên hệ

Bảo hiểm Hưu trí (Hoken Nenkin Ka)

Điện thoại: 0533-89-2177

Liên hệ

Tòa thị chính TP Toyokawa Ban hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2~Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng~5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12~3/1)

本文ここまで


以下フッターです。

豊川市役所

〒442-8601 愛知県豊川市諏訪1丁目1番地 電話:0533-89-2111(代表)
開庁日時:月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分 閉庁日:土曜・日曜、国民の祝日、年末年始(12月29日から1月3日)
法人番号:1000020232076(法人番号について
Copyright © Toyokawa City. All Right Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る