12至17岁也是追加接种（第3次）的对象 「12～17歳の方も追加接種（3回目）の対象となっています」

　　关于新冠疫苗追加接种（第3次），对象年龄降至12至17岁。希望接种的人请您确认以下内容。

注意事项

　・预约接种需要优惠券（接种券等）。
　・接种时，15岁以下的人必须监护人陪同。
　・12至17岁的人接种疫苗种类仅为辉瑞公司制。

实施内容

对象者

　・第2次接种日开始过6个月以上且满12岁以上者
　・原则必须是拥有丰川市居民票的人

接种券邮寄时间

　　在集体接种预约网站上，输入您自身的接种券号码10位数及阳历的出生年月日8位数（半角数字）登录。之后，更改自己的密码，选择接种日期进行预约。
※预约后想取消的话，可以在集体接种预约网站上操作，
　但是如果已经到了接种预定日期前两天，请您务必与电话服务中心（0533-56-2210）联系。

2. 电话预约

　　丰川市新冠疫苗电话服务中心
　　电话号码：0533-56-2210
　　咨询时间：上午9点至下午5点

　　※通话费由本人承担。
　　※电话服务中心，星期一至星期五可以用英语，每周四可以用中文、
　　　每周三、五可以用葡萄牙语进行电话咨询。
　　
　　丰川市民广场不直接接受电话预约，敬请注意。
　　请从这里的新冠疫苗电话服务中心（0533-56-2210）预约。

第3步 请您在预约日当天，携带所需材料到丰川市民广场

　　接种当天，请务必携带以下材料到丰川市民广场（PRIO2大厦4楼）。
　・优惠券（接种券等）
　　※请不要裁开。另外请提前在家里填写好接种调查表带来。
　・本人身份证明（在留卡、驾驶执照、健康保险证等）
　　另外，请您一定要在预约时间开始前到达接种地点。

　请参考以上中文版接种医检调查表填写日语版的医检调查表（予診票）。

接种后的注意事项

・疫苗接种后请您在接种点至少等候15分钟（如果您曾出现过包括过敏性休克在内的严重过敏反应，或出现恶心、头晕等症状，请至少等候30分钟）。如果您接种疫苗后感到不适，请立即联系医生。（便于医务人员处理疫苗接种后的突发性副作用。）
・疫苗接种部位需保持清洁干净。虽然疫苗接种当天洗浴身体并无大碍，但请不要揉擦接种部位。
・请在疫苗接种当天避免剧烈运动。
・请您好好保管“已完成预防接种证”。

[咨询]

丰川市新冠疫苗电话服务中心
TEL：0533-56-2210
咨询时间：9点至17点（年中无休）
※电话服务中心除了日语以外，星期一至星期五有英语翻译。另外，星期四有中文翻译，星期三、五有葡萄牙语翻译。