このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
豊川市 きらっと☆とよかわっ!
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • モバイルサイト
  • English
  • Portugues
  • Espanol
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 子育て・学校
  • 催事・文化
  • 公共施設
  • 市政情報
  • きらっと☆とよかわっ!
サイトメニューここまで


本文ここから

Sobre a Aplicação da 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus 「新型コロナワクチンの4回目接種を進めています」

更新日:2022年9月7日

Sobre a Aplicação da 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus

 Em 25 de maio de 2022, houve a determinação que a Vacinação contra o Novo Coronavírus será realizada até o dia 30 de setembro de 2022.

 Com o intuito de prevenir o agravamento no caso de ser infectado, considerando-se a duração da eficácia da vacina após a 3ª aplicação da vacina e situação de medidas dos países exteriores, foi definida a realização da 4ª aplicação da vacina a partir de 25 de maio.

Público alvo para a aplicação da vacina

 Pessoas que possuem o endereço registrado em Toyokawa e que passou 5 meses após a data da 3ª aplicação da vacina, e que se enquadram no requisito 1 a 4 a seguir:
1. Pessoas com a idade a partir dos 60 anos;
2. Pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, etc.
3. Profissionais de assistência médica, etc.
4. Trabalhadores em instituições de cuidados de idosos, etc.

*As pessoas que se enquadrarem no item "2. Pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, etc.", será necessário realizar a solicitação de envio do cupom de vacinação através do site ou telefone. (Solicita-se verificar os detalhes abaixo.)
*As pessoas que se enquadrarem no item "3. Profissionais de assistência médica, etc.", será necessário realizar a solicitação de envio do cupom de vacinação através do site. 
 Contudo, os profissionais de assistência médica que realizaram a vacinação (pessoas que aplicaram a vacina usando o formulário do Questionário de Exame Médico Preliminar, o qual foi fornecido juntamente com o cupom de vacinação), e que aplicaram a 3ª dose da vacina até o final de julho e passou 5 meses, não será necessário realizar a solicitação.
 Para tais pessoas, o cupom de vacinação foi enviado em 29 de julho, sexta-feira.
*As pessoas que se enquadrarem no item "4. Trabalhadores em instituições de cuidados de idosos, etc.", será necessário realizar a solicitação de envio do cupom de vacinação através do site. 

Pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos que possuem doenças subjacentes, etc., e que estejam qualificadas para realizar a 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus

Pessoas a partir dos 18 a 59 anos de idade e que se enquadram nos requisitos 1, 2 ou 3, terão a possibilidade de realizar a 4ª dose da vacina.

1. Pessoas que possuem alguma doença subjacente abaixo citada e que estão frequentando alguma instituição médica ou estão internadas.

Doença respiratória crônica;
Doença cardíaca crônica (incluindo hipertensão);
Doença renal crônica;
Doença hepática crônica (cirrose hepática, etc.);
Diabetes sendo tratada com insulina ou medicamentos, ou diabetes associada a outras doenças;
Doenças sanguíneas (exceto anemia por deficiência de ferro);
Doenças que prejudicam o funcionamento do sistema imunológico (incluindo tumores malignos em tratamento)
Recebendo tratamento que deprime o sistema imunológico, incluindo esteroides;
Doenças neurológicas e neuromusculares associadas a anormalidades imunológicas;
Diminuição das funções corporais devido a doenças neurológicas ou neuromusculares (incluindo distúrbios respiratórios);
Anomalia cromossômica;
Deficiências físicas e psiquiátricas graves (deficiências físicas graves e deficiências intelectuais graves);
Síndrome de apneia do sono;
Doenças psiquiátricas graves (internado para tratamento de doenças psiquiátricas, portador da carteira de deficiência psiquiátrica (*1), ou em assistência médica para autossuficiência (tratamento psiquiátrico ambulatorial) que se enquadrem na categoria grave e contínua e também deficiência intelectual (*1) em casos de portadores da carteira de tratatamento.

(*1) As pessoas portadoras da Carteira de Deficiência Psiquiátrica ou de Deficiência Intelectual, mesmo que não estejam frequentando ou estejam internadas em instituições médicas estão qualificadas como pessoas que possuem doenças subjacentes.

2. Pessoas obesas que atendem aos critérios (IMC igual ou superior a 30).

3. Pessoas em que o médico constatou que há um grande risco de agravamento no caso de ser infectado pelo Coronavírus.

Cupom de vacinação

 Para as pessoas que possuem o endereço registrado em Toyokawa, que têm a idade a partir dos 60 anos de idade finalizaram a 3ª aplicação da vacina, e que passou 5 meses após 3ª aplicação da vacina será enviado por ordem.

*No caso de pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, etc., será necessário realizar a solicitaçãode envio do cupom de vacinação através do site ou telefone.
*O formato do cupom de vacinação é folha A3, e no meio da folha está pontilhado, contudo solicita-se que não recorte e leve ao local de vacinação.
*O Questionário Preliminar de Exame Médico, o qual está na parte da direita, deverá ser preenchido antecipadamente.
*As pessoas que realizaram a 3ª aplicação da vacina em outras cidades e mudaram-se para Toyokawa, deverão realizar o trâmite de solicitação de envio do cupom, pois ao contrário, o cupom não será enviado. E as pessoas que desejarem realizar a aplicação da vacina, solicita-se entrar em contato com o Centro de Atendimento Telefônico sobre a Vacinação contra o Novo Coronavírus (tel: 0533-56-2210).

Cronograma


Época que finalizou a 3ª dose da Vacinação contra o Novo Coronavírus Data que o cupom de vacinação será enviado
16 a 22/mar/2022 22/ago (seg)
23 a 29/mar/2022 29/ago (seg)
30/mar a 5/abr/2022 5/set (seg)
6 a 12/abr/2022 12/set (seg)
13 a 19/abr/2022 16/set (sex)
20 a 26/abr/2022 26/set (seg)

*Os dias posteriores da programação serão divulgados assim que forem decididos.
*Para as pessoas a partir dos 60 anos de idade, não será necessário realizar a solicitação de envio do cupom. E somente para as pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, etc., que solicitaram o cupom de vacinação, será enviado baseando-se na programação acima.
*De acordo com a programação de realização de vacinação contra a variante Omicron, a partir de meados de outubro, poderá haver alteração no cronograma acima.

Modo de solicitação de envio do cupom de vacinação (pessoas a partir dos 18 a 59 anos de idade que possuem doenças subjacentes, etc.)

Pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, etc., será necessário realizar a solicitação de envio do cupom de vacinação através do site ou telefone.

No caso de realizar a solicitação através do site

 
*A partir de 25 de maio de 2022, quarta-feira, será possível realizar a solicitação.
Clicando-se o botão à esquerda, será possível solicitar o cupom da 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus de pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos que possuem doenças subjacentes, etc.

*Para as pessoas que não passou 5 meses após a 3ª dose da vacina e realizarem a solicitação de envio do cupom, o cupom da 4ª dose da vacina será enviado após passar 5 meses após a aplicação da 3ª dose da vacina.
(Contudo, as pessoas que realizaram a aplicação da 3ª dose da vacina a partir de maio de 2022, atualmente a solicitação não poderá ser realizada).
E mesmo as pessoas que aplicaram a 3ª dose da vacina e passou 5 meses, e realizarem a solicitação do cupom, levará no máximo 2 semanas para que o cupom seja enviado.

*A partir de 26 de julho de 2022, terça-feira, será possível realizar a solicitação.
Clicando-se o botão à esquerda, será possível solicitar o cupom da 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus de profissionais de assistência médica, etc.

*A partir de 26 de julho de 2022, terça-feira, será possível realizar a solicitação.

Clicando-se o botão à esquerda, será possível solicitar o cupom da 4ª dose da Vacina contra o Novo Coronavírus de trabalhadores em instituições de cuidados de idosos, etc.
 


*No caso das pessoas que aplicaram a 3ª dose da Vacinação contra o Novo Coronavírus e não passou 5 meses após a data de aplicação, o cupom será enviado somente após passar os 5 meses.
 Mesmo as pessoas que aplicaram a 3ª dose da vacinação e passou 5 meses, o cupom levará no máximo 2 semanas para ser enviado.

No caso de realizar a solicitação através de telefone

Centro de Atendimento Telefônico sobre a Vacinação contra o Novo Coronavírus
Telefone: 0533-56-2210
Horário: 9h às 17h (inclusive sábados, domingos e feriados)
Atendimento multilíngue: Inglês= segunda a sexta-feira; Chinês= todas as quintas-feiras; Português= todas as quartas e sextas-feiras

Taxa da vacinação

 Gratuita

A aplicação da dose de reforço poderá ser realizada de forma mista

 A aplicação de reforço poderá ser realizada com vacina Pfizer ou Moderna, independente do tipo de vacina que foram aplicadas anteriormente.

Sobre o Modo de realizar a reserva e local de vacinação

 As pessoas que não possuírem o cupom, não poderão realizar a reserva da vacinação de reforço (4ª dose).
 Para as pessoas a partir dos 60 anos de idade devem aguardar, pois o cupom será enviado por ordem, após passar 5 meses após a 3ª aplicação da vacina.
 Pessoas com a idade a partir dos 18 a 59 anos e que possuem doenças subjacentes, verifiquem clicando-se aqui.
 As pessoas que estão aguardando o cupom de vacinação, solicita-se verificar abaixo.

1. Pessoas que desejam realizar a vacina em Instituições Médicas (Vacinação Individual)

 
 
Clicando-se o botão à esquerda, será possível verificar a lista de Instituições Médicas que poderão realizar a vacinação e o modo de realizar a reserva.

2. Pessoas que desejam realizar a vacina no Shimin Plaza - 4º andar do Prio (Vacinação em Conjunto)

 
 
Clicando-se o botão à esquerda, será possível verificar o modo de realizar a reserva da Vacinação em Conjunto.

Consentimento no momento que realizar a aplicação da vacina

 A aplicação da vacina é de livre e espontânea vontade, e para as pessoas que aplicarão a vacina, pede-se a compreensão sobre a eficácia da vacinação contra a infecção e seus efeitos colaterais. Não será possível aplicar a vacina sem a obtenção do consentimento da própria pessoa.

[CONTATO]

Centro de Atendimento Telefônico sobre a Vacinação contra o Novo Coronavírus
Telefone: 0533-56-2210
Horário: 9h às 17h (inclusive sábados, domingos e feriados)
Atendimento multilíngue: Inglês= segunda a sexta-feira; Chinês= todas as quintas-feiras; Português= todas as quartas e sextas-feiras

CONTATO

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)

本文ここまで

サブナビゲーションここから

Informações com relação à Infecção pelo Novo Coronavírus 新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

豊川市役所

〒442-8601 愛知県豊川市諏訪1丁目1番地 電話:0533-89-2111(代表)
開庁日時:月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分 閉庁日:土曜・日曜、国民の祝日、年末年始(12月29日から1月3日)
法人番号:1000020232076(法人番号について
Copyright © Toyokawa City. All Right Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る