Mensagem do Prefeito a Todos os Cidadãos (28 de abril de 2022) 「市長から市民の皆様へ　市長メッセージ（令和4年4月28日）」

　Na Província de Aichi, comparado com o mês passado, houve a redução do número de novas pessoas infectadas, mas em valor numérico ainda está bem alto. Em Toyokawa, especialmente as novas infecções da faixa etária jovem, e devido à infecção familiar, há a tendência de propagar para outras faixas etárias.

　E mesmo nessa situação, agradeço profundamente os funcionários relacionados à assistência médica, de instituições de idosos, de escolas e instituições de cuidados infantis, os quais se esforçam em manter a estabilidade na área de saúde e vida social.

　A partir de amanhã, iniciará o longo feriado, e devido às viagens de lazer e a realização de compras, ocorre o aumento de locomoção e saídas de pessoas. Particularmente, a Província de Aichi, solicita a cooperação de medidas preventivas contra a infecção, e por isso, solicito a todos os cidadãos que se abstenham em realizar atos que provoquem o alto risco de infecção, que continuem utilizando a máscara, lavando-se as mãos, realizando-se a ventilação de locais, etc.

　Em Toyokawa, a realização da 3ª dose da Vacinação contra o Novo Coronavírus aos jovens e crianças está sendo promovida, contudo, não houve muito aumento como o esperado. Ao vacinar-se, o risco de ter sequelas diminui, e também será possível bloquear a propagação da infecção e evitar que a situação de doenças nos idosos piore.

　Atualmente, a variante “BA.2”, a qual é considerada mais contagiosa do que a variante Omicron, está propagando-se, por isso solicita-se que as pessoas que possuem o cupom de vacinação contra o Novo Coronavírus, independente do tipo de vacina, reflitam em realizar a vacinação o mais rápido possível.

　E apesar das consequências da infecção pelo Novo Coronavírus, além do problema mundial, e muitas pessoas estarem sofrendo devido à infecção pelo Novo Coronavírus, a cidade de Toyokawa está promovendo várias medidas para preservar a vida cotidiana dos cidadãos e a economia regional. Solicito a compreensão e colaboração de todos os cidadãos.

28 de abril de 2022

Prefeito de Toyokawa Yukio Takemoto