Mensagem do Prefeito a Todos os Cidadãos (25 de janeiro de 2022) 「市長から市民の皆様へ 市長メッセージ（令和4年1月25日）」

　Desde o dia 21 de janeiro, foram aplicadas as “Medidas Prioritárias de Prevenção da Propagação da Infecção pelo Novo Coronavírus” (Man’en boshito jutensochi) na província de Aichi, e no dia 23 de janeiro, na nossa cidade houve um total de 197 pessoas infectadas, sendo o pior resultado até o momento. E dessa forma, a sexta onda de infecção está trazendo grandes consequências para a vida de todos os cidadãos. Por isso, solicito a todos os cidadãos que continuem com as medidas básicas de prevenção contra a infecção pelo Novo Coronavírus persistentemente.

・No caso de não estar se sentindo bem de saúde, não sair para o trabalho e nem ir à escola.
・No caso de estar com febre, etc., telefonar para a instituição médica e realizar o tratamento rapidamente.
・Se não estiver sentindo nenhum sintoma, como febre, etc., não ir para as instituições médicas somente com o objetivo de realizar o teste para identificar a infecção.

　Na medida do possível, vamos superar o pico da sexta onda de infecção, e solicito que cada cidadão evite as locomoções desnecessárias e que não sejam urgentes para outras regiões, não participe de eventos, etc., e continue com as medidas de prevenção contra a infecção pelo Novo Coronavírus persistentemente.

25 de janeiro de 2022

Prefeito de Toyokawa Yukio Takemoto