Para as Pessoas que Estão com Dificuldades em Pagar os Impostos Municipais, Taxas de Seguro Nacional de Saúde devido às Consequências da Infecção pelo Novo Coronavírus 「新型コロナウイルス感染症の影響により市税・国民健康保険料等の納付が困難な方へ」

　No caso de pessoas que tiveram a redução demasiada de rendimento devido às consequências da infecção pelo Novo Coronavírus, e que estão com dificuldades em pagar os Impostos Municipais, taxas de Seguro Nacional de Saúde, etc., será possível solicitar o adiamento do pagamento até no máximo 1 ano, mediante a solicitação. Durante o período de adiamento reconhecido, não haverá juros sobre tais valores, contudo o valor total da dívida não será reduzido ou isento. Por isso, após completar o período de adiamento, o restante da dívida deverá ser paga rapidamente.
　Os itens qualificados são: Imposto Municipal, Imposto sobre Bens, Imposto de Veículos Automotores Leves, Taxas de Seguro Nacional de Saúde, etc., com o vencimento de pagamento entre 1 de fevereiro de 2020 e 31 de março de 2021 (exceto aqueles que serão descontados especialmente do salário, ou aposentadoria).
　Para cada parcela, há um prazo de solicitação de adiamento. Se necessitar, contatar o Setor de Cobrança o mais rápido possível.

[CONTATO]

　Setor de Cobrança (Shuno ka)
　Telefone: 0533-89-2162