このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
豊川市 きらっと☆とよかわっ!
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • モバイルサイト
  • English
  • Portugues
  • Espanol
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 子育て・学校
  • 催事・文化
  • 公共施設
  • 市政情報
  • きらっと☆とよかわっ!
サイトメニューここまで


本文ここから

Sistema do Imposto Municipal 「市税の仕組みについて」

更新日:2021年12月28日

Imposto Residencial

 Imposto Residencial (Juminzei) inclui o Imposto Provincial e o Municipal. O Imposto Residencial é calculado de acordo com o valor a ser tributado da renda de pessoa física, deverá ser pago à prefeitura em que o endereço esteja registrado no dia 1 de janeiro do ano referido.
 A princípio, no caso das pessoas assalariadas, o Imposto Residencial será subtraído diretamente do salário. No caso das pessoas que tal imposto não seja cobrado desta forma, deverá ser pago, nos locais determinados, com os boletos de pagamento, os quais serão enviados em junho via correio pela prefeitura.
 Se possuir a conta bancária nas instituições financeiras determinadas ou correios, os impostos municipais poderão ser debitados da conta bancária automaticamente. Se utilizar esta forma de pagamento, será mais prático e evita sair para realizar o pagamento. Para a sua solicitação, dirija-se a uma das instituições financeiras determinadas, levando-se a caderneta bancária e o carimbo que foi utilizado para abrir a conta, e efetue o devido trâmite.

Locais e Modos de Pagamento dos Impostos e Outras Taxas Municipais

Imposto sobre Veículos Automotores Leves

 O Imposto sobre Veículos Automotores Leves (Keijidoshazei) incide sobre os proprietários de veículos automotores leves (motonetas, automóveis pequenos, automóveis especiais de pequeno porte e automóveis de pequeno porte de 2 rodas) registrados em 1 de abril anualmente. Por isso, mesmo não possuindo o próprio veículo por motivo de venda, roubo, etc., se o trâmite de transferência de proprietário ou cancelamento de utilização de veículo, etc., não estiver concretizado, o imposto será cobrado do proprietário registrado. Portanto, solicita-se que efetue o devido trâmite rapidamente, se não possuir o veículo.
 O boleto de pagamento do imposto sobre veículos automotores leves será enviado em maio pela prefeitura local. Solicita-se que o pagamento seja realizado nos locais determinados .

Cuidado com o Atraso no Pagamento

 Se houver atraso no pagamento dos impostos, ocorrerá o acréscimo de juros. Quanto mais tempo demorar para efetuar o pagamento, os juros tornam-se maior.
 E caso não efetuar o pagamento, apesar das cobranças consecutivas pela prefeitura, haverá a possibilidade do confisco de bens (imóveis, veículos, dinheiro das contas bancárias, salários, etc.) ser realizado forçadamente.

Perguntas Frequentes sobre o Pagamento dos Impostos e Outras Taxas Municipais

Solicitação de Comprovantes com relação aos Impostos Municipais

 Os comprovantes com relação à renda e aos impostos municipais podem ser emitidos na prefeitura local. Para a solicitação de tais comprovantes, será necessário pagar uma tarifa, exceto o comprovante de imposto pago sobre veículos automotores leves, no caso de licenciamento de veículos (Shaken). Ao necessitar de tais comprovantes, dirija-se ao Setor de Imposto de Bens (Shisanzei ka), subprefeituras (Ichinomiya, Otowa, Mito e Kozakai) ou ao Centro do Guichê do Prio, levando-se um documento de identidade (Zairyu card, carteira de habilitação, etc.).

Comprovantes com relação aos Impostos Municipais

[CONTATO]

 Sobre o Imposto Residencial e de Veículos Automotores Leves
 Setor de Imposto (Shiminzei ka)  Telefone: 0533-89-2129
 Setor de Cobrança (Shuno ka) Telefone: 0533-89-2162
 Imposto sobre Veículos
 Higashi Mikawa Kenzei Jimusho
 Endereço: (código postal) 440-8528 Toyohashi-shi Hatcho dori 5-4
 (dentro do Higashi Mikawa Sogo Chosha)
 Telefone: 0532-54-5111
 Comprovantes com relação aos Impostos Municipais
 Setor de Imposto de Bens (Shisanzei ka)
 Telefone: 0533-89-2130

CONTATO

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)

本文ここまで


以下フッターです。

豊川市役所

〒442-8601 愛知県豊川市諏訪1丁目1番地 電話:0533-89-2111(代表)
開庁日時:月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分 閉庁日:土曜・日曜、国民の祝日、年末年始(12月29日から1月3日)
法人番号:1000020232076(法人番号について
Copyright © Toyokawa City. All Right Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る
AIチャットボット
閉じる