このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
豊川市 きらっと☆とよかわっ!
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • モバイルサイト
  • English
  • Portugues
  • Espanol
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 子育て・学校
  • 催事・文化
  • 公共施設
  • 市政情報
  • きらっと☆とよかわっ!
サイトメニューここまで


本文ここから

Auxílio Parcial à Taxa de Vacina contra a Caxumba (Aplicação Optativa) 「おたふくの任意予防接種費用を一部助成しています」

更新日:2022年4月21日

 Em Toyokawa há um sistema de auxílio parcial às despesas de taxa da vacina contra a caxumba.
 A vacinação optativa é uma vacinação que difere da vacinação periódica, e que não é obrigatória pela Lei de Vacinação Preventiva. Por isso, os pais ou responsável não têm obrigação de realizar a aplicação da vacina às crianças.

O que é "Caxumba"

 A caxumba é uma infecção viral que afeta as glândulas parótidas. Os sintomas principais são: febre, inchaço nas glândulas salivares (podendo ser em ambos os lados ou em apenas em um dos lados, causando dores devido ao vírus da parotidite. A doença é transmitida por via respiratória, devido à inalação de gotículas de espirro ou de tosse por pessoas infectadas, e propagando a doença em creches, escolas, etc. E em casos raros, pode provocar a meningite, encefalite, etc.

Pessoas qualificadas

 Crianças de 1 ano de idade (a partir do aniversário de 1 ano até o dia anterior ao aniversário de 2 anos). E somente as crianças que ainda não contraíram a caxumba.

Valor do auxílio e quantidade

2.000 ienes por pessoa (somente 1 vez)

Despesa pessoal

 O valor do auxílio será o valor estipulado nas instituições médicas, subtraindo-se o valor do auxílio. A taxa da vacina deverá ser verificada em cada instituição médica.

Modo de realizar a aplicação

 Realizar a reserva diretamente nas instituições médicas.

Às pessoas que têm a previsão de realizar a vacina em outras cidades

 Após realizar a aplicação da vacina, dirigir-se ao Hoken Center, levando-se os documentos citados abaixo (não será possível realizar o trâmite via correio).

1. Comprovante de recibo pago (o qual poderá ser verificado o tipo e o valor da vacina)
2. Comprovante de detalhes médicos (somente no caso do valor e o tipo da vacina não poderem ser verificados no comprovante de recibo pago)
3. Caderneta materno infantil ou o questionário preliminar (é possível ser a cópia)
4. Caderneta bancária
5. No caso de terceiros, necessitará de uma procuração (em japonês).

Período de aplicação do auxílio

A partir de 1 de abril de 2022 a 31 de março de 2023

Instituições médicas que realizam a vacinação contra a caxumba

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Instituições médicas que realizam a vacinação contra a caxumba (em japonês)

[CONTATO]

 Hoken Center
 Setor de Prevenção de Saúde (Hoken yobo gakari)
 Telefone: 0533-95-4801

CONTATO

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)

本文ここまで


以下フッターです。

豊川市役所

〒442-8601 愛知県豊川市諏訪1丁目1番地 電話:0533-89-2111(代表)
開庁日時:月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分 閉庁日:土曜・日曜、国民の祝日、年末年始(12月29日から1月3日)
法人番号:1000020232076(法人番号について
Copyright © Toyokawa City. All Right Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る