市役所内の豊川信用金庫出張所で電気料金など納めることができますか？

できます。
月曜から金曜（ただし、祝日、休日及び12月29日から1月3日を除く。）の午前9時から午後2時まで納付することができます。