Iniciou-se o Atendimento Multilíngue para Chamadas de Ambulância e Corpo de Bombeiros através do Número 119 「119番通報の多言語通訳を開始しました」

　Desde junho de 2019, nas regiões de Higashi Mikawa (Toyohashi, Toyokawa, Gamagoori, Shinshiro, Tahara, Shitara-cho, Toei-cho e Toyonemura), é possível se comunicar em língua estrangeira ao discar para o número 119 em casos de emergências. Os idiomas disponíveis são: inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tagalo, francês, russo, nepalês e tailandês.
　Haverá a intermediação do Centro Telefônico de Intérpretes, realizando-se interpretação através de três linhas simultaneamente. Portanto, ao discar para o número 119, solicita-se transmitir que não sabe falar o japonês primeiramente. E em seguida, o telefone será conectado com o Centro Telefônico de Intérpretes, e siga as instruções do intérprete do Centro. De acordo com a situação, o veículo de emergência apropriado será providenciado para o local da ocorrência.

[CONTATO]

　Centro de Formação de Bombeiros (Shobo honbu)
　Setor de Assuntos Gerais (Somu ka)
　Telefone: 0533-89-9516

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)