Mensagem do Prefeito a Todos os Cidadãos com relação à Infecção pelo Novo Coronavírus (1 de outubro de 2021) 「市長から市民の皆様へ 市長メッセージ(令和3年10月1日)」

更新日:2021年10月4日

Mensagem do Prefeito a Todos os Cidadãos com relação à Infecção pelo Novo Coronavírus (1 de outubro de 2021)

A Declaração de Estado de Emergência na Província de Aichi foi cancelada no dia 30 de setembro.

O número de pessoas infectadas havia aumentado demasiadamente por motivo da propagação da variante delta do Coronavírus em todo o Japão, inclusive em Toyokawa. Agradecemos pela cooperação de todos os cidadãos, comerciantes e trabalhadores essenciais, desde o ano passado para agora, devido ao decreto da “Declaração de Estado de Emergência” e “Medidas Prioritárias de Prevenção contra a Infecção pelo Novo Coronavírus”.

A “Declaração de Estado de Emergência” foi cancelada e virá a época mais agradável, contudo até o dia 17 de outubro, será determinado o “Período de Medidas Fortalecidas de Prevenção contra a Infecção pelo Novo Coronavírus” na Província de Aichi, pois ainda continua tendo pessoas infectadas periodicamente em Toyokawa. Por isso, solicita-se que continue a realização de medidas básicas de prevenção fortemente, considerando-se a experiência da 5ª pandemia.

E também, devido ao aumento de pessoas que aplicaram a vacinação contra o Coronavírus, há a tendência de decréscimo de novas pessoas infectadas e pacientes em estado grave. Portanto, aconselha-se que realize a aplicação da vacina, se ainda não tiver sido realizada.

E para encerrar, com o objetivo de proteger a vida e saúde dos cidadãos e manter a econômica regional, promove-se diversos projetos e administra-se para a ativação da nossa cidade. Contamos com a compreensão e colaboração de todos.

1 de outubro de 2021

Prefeito de Toyokawa: Yukio Takemoto

CONTATO

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)