Realização da Vacinação contra o Novo Coronavírus em Instituições Médicas (Vacinação Individual) 「型コロナワクチンを医療機関(個別接種)で接種するには」

更新日:2021年7月28日

・Início de realização de reserva: 10 de maio (segunda-feira)
・Início de realização da aplicação da vacina: 25 de maio (terça-feira)

・Início de realização de reserva: 1 de junho (terça-feira)
・Início de realização da aplicação da vacina: 23 de junho (quarta-feira)

・Início de realização de reserva:de acordo com cada instituição médica
・Início de realização daaplicação da vacina: de acordo com cada instituição médica

・Início de realização de reserva:14 de julho (quarta-feira)
・Início de realização aplicação da vacina: 4 de agosto (quarta-feira)

PEDIDOS ÀS PESSOAS QUE REALIZARÃO A RESERVA (*Solicita-se não se enganar ao discar o número de telefone)
*O início de reserva de aplicação da vacina para as pessoas com doenças crônicas, funcionários de instituições de idosos, etc., em instituições médicas e portadoras de carteira de deficiência física, será de acordo com a situação da vacinação de idosos, e diferirá em cada instituição médica, por isso solicita-se verificar no site "Corona Wakuchin Navi".
*Após o início da realização da reserva, tanto a reserva via telefone como através da internet, ficará bem congestionada. Há a probabilidade de que nem todas as pessoas consigam realizar a reserva logo após que iniciar a realização de reserva. Por isso, é possível que algumas pessoas não consigam realizar a reserva da vacinação, e terem que aguardar um tempo, contudo, a vacinação será garantida para todos que desejam aplicá-la. Portanto, escolha o momento adequado, sem se apressar e realize a reserva.
*Há instituições médicas que a preferência será das pessoas de costume, portanto somente tais pessoas poderão realizar a reserva.
*Com o intuito de evitar o congestionamento, causando-se a aglomeração, não será possível realizar a reserva no guichê do Hoken Center pessoalmente. Por isso, mesmo que se dirija ao guichê, o atendimento não poderá ser realizado. Solicitamos a compreensão.

Para as pessoas que forem realizar a vacinação nas instituições médicas, será necessário realizar a reserva antecipada seguindo-se os procedimentos que se seguem.
*As pessoas com doenças crônicas, clique aqui.

Procedimento 1. Verificar a situação de vagas nas instituições médicas através de "Corona Wakuchin Navi" (em japonês).

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 botao


Será transferido para o Link Corona Wakuchin Navi (Link externo)

Acessando o Link Corona Wakuchin Navi, será possível verificar a situação de vagas para a realização de reserva.
Não será possível, reservar diretamente através do Link Corona Wakuchin Navi.
Após confirmar a situação de vagas, solicita-se seguir para o procedimento 2.

Procedimento 2. Será possível realizar a reserva através de telefone, nas instituições médicas determinadas por conta própria.

Documentos a serem providenciados no momento que realizar a reserva

cupom

 
 No momento de realizar a reserva através de telefone, solicita-se deixar preparado o cupom de vacinação, etc. E deixar anotado, para não esquecer o dia e horário de vacinação.

*Os cupons de vacinação, etc. estão indicados na foto à direita.
*Solicita-se não destacar os cupons.

Pessoas a partir dos 65 anos de idade

 Solicita-se confirmar por conta própria, verificando-se os números de qualificação na tabela "Público alvo" na lista de instituições médicas abaixo:

lista
Para visualizar a foto, clique abaixo.

Pessoas a partir dos 16 até 64 anos de idade

 A lista das instituições médicas que realizarão a vacinação é como mostra abaixo.
Solicita-se confirmar por conta própria, verificando-se os números e letras do alfabeto de qualificação na tabela "Público alvo", e se estiver descrito "X", significa que a instituição médica não realizará a reserva para tal público.
1. Qualquer pessoa
2. Somente os pacientes de costume
3. Preferência para pacientes de costume
4. Consultar diretamente, pois há requisitos
(A) Exceto novos pacientes
(B) Preferência para as pessoas que se consultam regularmente
(C)Pessoas que não tenham doenças crônicas e nem médico de costume
(D) Somente pessoas maiores de 20 anos.

 E após realizar a reserva, prossiga para o Procedimento 3.

kobetsu
Para visualizar a foto, clique abaixo.

Procedimento 3. Levar os documentos necessários e dirigir-se à instituição no dia e horário o qual realizou a reserva.

 No dia de realizar a vacina, não esquecer de levar os seguintes documentos:

 Solicita-se preencher o Questionário Médico Preliminar na versão japonesa, verificando-se o significado no modelo em português.

Procedimento 4. (No caso de realizar a 1ª aplicação da vacina produzida pela Pfizer) Realizar a reserva da 2ª aplicação da vacina

Cuidados após a Vacinação

[CONTATO]

 Hoken Center
 Telefone: 0533-89-0610

CONTATO

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)