Cuidado com a Venda Fraudulenta de Extintor ou Alarme contra Incêndio 「消火器や住宅用火災警報器の訪問販売に注意しましょう」

　Recentemente, está ocorrendo com frequência muitos problemas com relação à venda ou inspeção de exintor ou alarme contra incêndios por empresas fraudulentas em todo o Japão.
　Estas empresas fazem visitas às casas comuns ou aos escritórios empresariais, e cobram uma tarifa demasiadamente alta.
　O truque que utilizam é muito maldoso, tais como forçar ou até ameaçar a assinar um contrato, fingindo-se uma empresa legal, mentir que a visita tinha sido ordenada pelo Quartel de Bombeiro, etc.
　Para não ser vítima dessas fraudes, VERIFIQUE SE É UMA EMPRESA LEGAL; COMPARE O VALOR COBRADO COM OUTRAS EMPRESAS, e não compre e nem realize um contrato com estas empresas.
　Quando houver visita por uma empresa desconfiável, contatar o Setor de Prevenção do Centro de Formação de Bombeiros rapidamente.

[CONTATO]

　Centro de Formação de Bombeiros (Shobo honbu)
　Setor de Prevenção (Yobo ka)
　Telefone: 0533-89-9682

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)