Vamos preparar-nos para o Terremoto 「地震に備えよう」

Medidas a serem tomadas no caso de ser anunciado o “Jishin Keikai Sengen” (comunicado de alerta de terremoto)

　Prevê-se a ocorrência do Terremoto Tokai em qualquer momento. E com o intuito de prever antecipadamente a ocorrência do mesmo e prevenir-se de grandes danos, o sistema de prevenção foi organizado pelo Governo Japonês. No caso de houver a grande probabilidade de ocorrência de um terremoto, o “Jishin Keikai Sengen” (comunicado de alerta de terremoto) será anunciado pelo Primeiro-ministro.
　Se o comunicado acima citado for realmente anunciado, aja calmamente seguindo as instruções abaixo. Além disso, é muito importante deixar preparado o kit de emergência antecipadamente, colocando-se bebidas e comidas de emergência, kit de primeiros socorros, roupas, dinheiro, etc.

• Obtenha as informações corretas através de rádio ou televisão
• Reconfirme a função de cada membro da família no caso de emergência
• Evite a utilização de fogo
• Reconfirme o percurso e o local de refúgio
• Confirme as medidas de segurança em casa
• Armazene água na medida do possível
• Evite a utilização de veículos automotores
• Prepare-se para poder se refugiar em qualquer momento

No caso de ocorrer o Terremoto

　Caso realmente ocorrer um terremoto, a duração de um grande tremor está previsto em torno de 1 minuto. Primeiro, procure manter a calma, e segundo, procure evitar a ocorrência de danos secundários. Ao ocorrer um terremoto, aja como se segue abaixo.

• Primeiramente, proteja-se
• Apague o fogo rapidamente
• Assegure o acesso à saída
• Não saia correndo para fora desesperadamente
• Não se aproxime dos muros de cimento
• A princípio, refugie-se à pé

Kit de Emergência

　Os equipamentos e utensílios essenciais devem ser preparados e colocados numa mochila como um “kit de emergência”, com o intuito de poder refugiar-se em qualquer momento após a ocorrência de terremoto ou outros desastres naturais. O peso ideal do kit é 15 kg aos homens, e 10 kg às mulheres.

• Alimentos de emergência (bolachas de reserva, comidas enlatadas, chocolate, etc)
• Água potável
• Kit para primeiros socorros (esparadrapo, faixas, gaze, tesoura, remédios)
• Roupas (roupa íntima, blusa de frio, luva)
• Objetos de valor (dinheiro, caderneta bancária, inkan)
• Celular
• Rádio portátil
• Equipamentos para se proteger da chuva
• Outros (lenço de papel, lenço de papel umidificado, toalha, pilhas de reserva, etc)

Objetos Preparativos para Emergência

　Prevê-se a dificuldade de obtenção de comida, bebida e outros objetos essenciais à vida, devido à interrupção da infra estrutura. Para sobreviver nesta situação, estoque em casa os itens necessários a seguir.

• Alimentos de emergência para 3 dias (bolachas de reserva, arroz instantâneo, comidas enlatadas, alimentos instantâneos)
• Água potável (3 litros/pessoa a cada dia)
• Cobertor
• Esteira de plástico
• Fogareiro
• Leite, mamadeira, fralda
• Produtos femininos para a higiene íntima
• Desinfetante à base de álcool
• Máscara
• Saco de dormir
• Barraca
• Capacete
• Vela, etc.

[CONTATO]

　Setor de Administração de Prevenção de Perigos (Kiki kanri ka)
　Telefone: 0533-89-2194

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)