Como jogar o Lixo de Grande Porte 「粗大ごみの出し方」

　O Lixo Incinerável e Lixo Não Incinerável que não couberem no saco determinado, deve ser jogado como Lixo de Grande Porte "Sodai gomi" (por exemplo: sofá, bicicleta, cortina, cobertor, etc.).
　O Lixo de Grande Porte não pode ser jogado na lixeira comum. Há 2 modos de jogá-los são como se segue abaixo.

Levar diretamente ao Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte por conta própria

　No caso de levar por conta própria, não é necessário fazer reserva. A tarifa para jogar o Lixo de Grande Porte é gratuita, exceto no caso de eletrodomésticos recicláveis determinados pela lei a seguir: condicionador de ar, televisão, geladeira, máquinas de lavar e secar roupa.
　O lixo deve ser levado no horário de funcionamento do Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte. Contudo, outros tipos de lixos não poderão ser recebidos em tal local.
　Os eletrodomésticos recicláveis determinados pela lei, será necessário o bilhete de reciclagem (Kaden risaikuru ken) e o pagamento da taxa de leva de 520 ienes.

Coleta em domicílio

　Se fizer reserva via telefone antecipadamente no Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte, é possível que busquem o lixo até a residência para a sua coleta. Contudo, neste caso, será cobrada uma tarifa.
　E, a reserva deve ser realizada no mínimo 3 dias antecipados. O dia de coleta é determinado conforme o distrito escolar.

　Para a coleta em domicílio, será necessário comprar um adesivo de Lixo de Grande Porte (Sodaigomi shiiru) para colar no mesmo, como uma tarifa de coleta. E o lixo deve ser colocado em frente da residência no dia da coleta até as 8h30 (no caso de habitação conjunta, o mesmo deve ser colocado no 1º andar).

　A princípio, a tarifa de coleta (adesivo de lixo de grande porte) é 1.050 ienes por produto (os eletrodomésticos recicláveis determinados pela lei= 2.100 ienes por produto + bilhete de reciclagem). Dependendo do lixo, a tarifa varia. Portanto, aconselha-se consultar o Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte antecipadamente.

【Local de Venda do Adesivo para o Recolhimento de Lixo de Grande Porte】

　・Matriz e filiais do Himawari Nogyo Kyodo Kumiai

　・DMC Kahma de Toyokawa Higashi

　・DMC Kahma de Toyokawa Nishi

　・DMC Kahma at home de Ko

　・Seikatsu Kyōdō Kumiai COOP AICHI de Suwa

　・Prefeitura de Toyokawa (Setor de Serviços de Limpeza)

　・Subprefeituras de Ichinomiya, Otowa, Mito e Kozakai

　・Centro do Guichê do Prio

Local e o Horário de Funcionamento do Centro de Lixo de Grande Porte

　Endereço: Toyokawa-shi, chigiri-cho, kaminishinoya 61-1

　Telefone: 0533-89-2174

　Horário de funcionamento: a partir das 9h às 16h30

　Dias abertos: todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados

　(exceto 31 de dezembro a 3 de janeiro)

[CONTATO]

　Setor de Serviços de Limpeza (Seiso jigyo ka)
　Telefone: 0533-89-2166

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)