Vamos Todos nos Cadastrar na Associação de Moradores 「町内会に加入しましょう」

O que é a Associação de Moradores do Bairro (Chonaikai)?

　A Associação de Moradores do Bairro é uma organização de moradores administrada pelas pessoas que moram na região. A Associação de Moradores tem o objetivo de organizar uma cidade agradável, esforçando-se para solucionar vários tipos de problemas que surgirem e também manter o bem-estar dos moradores do bairro.
　E solicita-se a compreensão e cooperação nas atividades realizadas nessa organização e se cadastrem-se no Chonaikai. Cada pessoa terá um papel importante, por isso solicita-se que se unem para estruturar uma região segura, confortável e agradável para se conviver.
　Para obter mais informações, entre contato com o Setor de Atividade Cívica e Internacional.

Modo de Cadastro na Associação de Moradores

　Para cadastrar-se na Associação de Moradores, será necessário entregar a Notificação de Cadastro ao Presidente, ou ao líder do grupo, ou a algum dirigente do Chonaikai. E dependendo de alguns bairros, será necessário entregar outros documentos, por isso solicita-se consultar o Presidente, ou algum dirigente do Chonaikai.

No caso de não saber qual a Associação de Moradores do Bairro e quem é o Presidente

　No caso de não saber qual é a Associação de Moradores do Bairro para se cadastrar, e nem quem é o Presidente, solicita-se que entre em contato com o Setor de Atividade Cívica e Internacional.

[CONTATO]

　Setor de Atividade Cívica e Internacional (Shimin kyodo kokusai ka)
　Telefone: 0533-89-2165

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)