Ao nascer o bebê 「出産したら」

Registro de Nascimento (Shussho todoke)

　Quando o bebê nascer, deve-se determinar o nome. E, o registro de nascimento deverá ser realizado dentro de 14 dias, no Setor de Registro Civil da Prefeitura. O trâmite de registro de nascimento poderá ser realizado pelo próprio pai ou pela mãe (contudo, se os pais não estiverem casados, poderá ser realizado apenas pela mãe).

Documentos necessários

・ Formulário de registro de nascimento (com os dados do nascimento preenchido pelo médico)
・ Carimbo pessoal (Inkan)
・ Caderneta materno-infantil (Boshi techo)
・ Carteira de Seguro Nacional de Saúde (se possuir)

[CONTATO]

　Setor de Registro Civil (Shimin ka)
　Telefone: 0533-89-2136

Solicitação do Auxílio Infantil “JIDO TEATE”

　É um auxílio que será fornecido até a criança completar 15 anos de idade (até a formatura do ginásio). A solicitação deverá ser realizada no Setor de Apoio aos Cuidados Infantis.

Documentos necessários

・Zairyu card do requerente e da criança
・Caderneta bancária do requerente
・Cartão de My Number do requerente e cônjuge

[CONTATO]

　Setor de Apoio aos Cuidados Infantis (Kosodate shien ka)
　Telefone: 0533-89-2133

Solicitação da Carteira de Assistência às Despesas Médicas das Crianças (Kodomo iryohi josei jukyushasho)

　As despesas médicas referente ao tratamento e à internação das crianças a partir de 0 a 15 anos de idade, serão auxiliadas totalmente (contudo, será aplicada somente para as pessoas inscritas em algum seguro de saúde público. E os itens em que não sejam cobertos pelo seguro, não poderão ser auxiliados. No caso de crianças na fáixa etária referente a estudantes colegiais, haverá somente o auxílio para as despesas de internação). A solicitação da Carteira de Assistência às Despesas Médicas das Crianças poderá ser realizada no Setor de Seguro e Pensão Nacional.

Documentos necessários

・Carteira de Seguro de Saúde (do responsável no caso de estar cadastrado no Seguro Social, e da criança no caso de estar cadastrado no Seguro Nacional de Saúde)
・Caderneta materno-infantil (Boshi techo) em que contém o atestado de registro de nascimento do bebê

[CONTATO]

　Setor de Seguro e Pensão Nacional (Hoken nenkin ka)
　Telefone: 0533-89-2164

Distribuição do Cartão Hagumin

　A Prefeitura de Toyokawa distribui o “Hagumin card” às gestantes e famílias que possuem crianças até 17 anos de idade. Este cartão poderá ser utilizado nas lojas cooperativas que se localizam em Aichi, e será possível receber diversos benefícios em tais lojas. O cartão poderá ser adquirido no Setor de Apoio aos Cuidados Infantis, Kosodate Shien Center, Hoken Center, subprefeituras de Ichinomiya, Otowa, Mito e Kozakai. Para a aquisição deste cartão, será necessário apresentar uma identidade, ou o Boshi techo (no caso de gestantes).

[CONTATO]

　Setor de Apoio aos Cuidados Infantis (Kosodate shien ka)
　Telefone: 0533-89-2133

Outros

　Durante a infância, haverá a realização de diversos exames de saúde no Hoken Center, e vacinações preventivas em instituições médicas. As datas de realização dos exames ou vacinações deverão ser confirmados no boletim informativo de Toyokawa. Solicita-se que tome cuidado para não ultrapassar as datas determindas, pois as mesmas estão sendo determinadas de acordo com a data de nascimento.

[CONTATO]

　Hoken Center
　Telefone: 0533-89-0610

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)