Sobre os Auxílios aos Deficientes 「障害者手当制度について」

　Com o intuito de proporcionar os benefícios de bem-estar social, a Prefeitura de Toyokawa está promovendo o sistema de auxílio aos deficientes. E para receber informações detalhadas, contatar o setor responsável abaixo.

1.Auxílio Especial aos Deficientes (Tokubetsu shogaisha teate)

　É voltado àqueles que necessitam de cuidados especiais no cotidiano, devido à deficiência grave, e que possuam a idade a partir dos 20 anos e que estejam enquadrados nos requisitos estabelecidos.
　*Com exceção das pessoas que entrarem em instituições (inclusive as instituições de cuidados ou de assistência médica aos idosos), ou internadas por mais de 3 meses.

2.Auxílio de Bem-estar às Crianças Deficientes (Shogaiji fukushi teate)

　É voltado àqueles que necessitam de cuidados no cotidiano, devido à deficiência grave, e que possuam a idade até 19 anos.
　*Com exceção das pessoas que entrarem em instituições de cuidados e beneficiários da pensão por invalidez.

3.Auxílio aos Deficientes com um Nível Grave (Zaitaku judo shogaisha teate)

　É voltado às pessoas que não podem receber os auxílios acima citados mesmo possuindo uma deficiência grave, e que se enquadrem nos requisitos estabelecidos abaixo:
　・Portadores da carteira de deficiência física nível 1 ou 2 e de deficiência intelectual nível A;
　・Portadores da carteira de deficiência física nível 1 ou 2, ou de deficiência intelectual nível A;
　・Portadores da carteira de deficiência física nível 3 e de deficiência intelectual nível B.
　*Com exceção das pessoas que entrarem em instituições (inclusive as instituições de cuidados ou de assistência médica aos idosos), pessoas internadas por mais de 3 meses e das pessoas que obtiveram a carteira de deficiência após completar 65 anos de idade.

4.Auxílio que fortalece a felicidade dos deficientes (Shogaisha no shiawase o takameru teate)

　É voltado aos portadores de carteira de deficiência física, intelectual ou psiquiátrica, exceto as pessoas que entrarem em instituições de cuidados e de assistência médica aos idosos.

5.Auxílio de Subsistência às Crianças Deficientes (Tokubetsu jido fuyo teate)

　É voltado aos pais ou responsáveis que possuem crianças com a idade até 19 anos e que se enquadrem em um dos itens abaixo (é possível solicitá-lo mesmo que a criança não possua a carteira de deficiência intelectual e a carteira de deficiência física):
　・Pessoas que possuem a deficiência intelectual equivalente ao nível A, ou física equivalente ao nível 1 ou 2;
　・Pessoas que possuem a deficiência intelectual equivalente ao nível B, ou física equivalente ao nível 3.
　*Caso a criança entrar em alguma instituição de bem-estar infantil, ou receber a pensão por motivo de deficiência, não estará qualificada a recebê-lo.

[CONTATO]

　Setor de Bem-estar aos Deficientes (Shogai fukushi ka)
　Telefone: 0533-89-2131

Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所　市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)