Cấp tiền thăm hỏi cho những người bị thiệt hại bởi thiên tai, hỏa hoạn 「火災・自然災害などの被害にあわれた方に災害見舞金を支給します」
更新日:2023年6月12日
Cấp tiền thăm hỏi cho những người bị thiệt hại bởi thiên tai, hỏa hoạn
Thông tin trợ cấp cho những người bị thiệt hại bởi thiên tai, hỏa hoạn như dưới đây:
Trợ cấp của TP Toyokawa (Phòng Phúc lợi Địa phương)
Chúng tôi cấp tiền thăm hỏi cho những gia đình bị thiệt hại bởi thiên tai, hỏa hoạn tương ứng theo tình trạng thiệt hại nhà cửa. Trường hợp bị thiệt hại về ô tô, cửa hàng, nhà kho, nhà để xe,... thì không thuộc đối tượng. Lưu ý, khi đăng ký cần có Giấy Chứng Nhận Thiệt Hại Thiên Tai.
| Nhà bị hư hỏng/cháy toàn bộ | Nhà bị hư hỏng/cháy một nửa | Ngập nước cao hơn sàn nhà | Ngập nước thấp hơn sàn nhà | |
|---|---|---|---|---|
| Trợ cấp từ TP Toyokawa | 60.000 yên | 30.000 yên | 30.000 yên | Không thuộc đối tượng |
Quầy đăng ký
Phòng Phúc lợi Địa phương (tầng 1 Tòa thị chính)
Trợ cấp của Hội Chữ Thập Đỏ TP Toyokawa
(1) Cấp chăn mền, nhu yếu phẩm
Dành cho những trường hợp nhà bị hư hỏng/cháy toàn bộ hoặc một nửa, nhà bị ngập trước cao hơn sàn nhà.
(2) Cấp tiền thăm hỏi
Chúng tôi cấp tiền thăm hỏi cho những gia đình bị thiệt hại bởi thiên tai, hỏa hoạn tương ứng theo tình trạng thiệt hại nhà cửa. Trường hợp bị thiệt hại về ô tô, cửa hàng, nhà kho, nhà để xe,... thì không thuộc đối tượng. Lưu ý, khi đăng ký cần có Giấy Chứng Nhận Thiệt Hại Thiên Tai.
| Nhà bị hư hỏng/cháy toàn bộ | Nhà bị hư hỏng/cháy một nửa | Ngập nước cao hơn sàn nhà | Ngập nước thấp hơn sàn nhà | |
|---|---|---|---|---|
| Trợ cấp của Hội Chữ Thập Đỏ | 15.000 yên | 8.000 yên | 5.000 yên | Không thuộc đối tượng |
Quầy đăng ký
Hội Chữ Thập Đỏ TP Toyokawa (ở Phòng Phúc lợi Địa phương)
Khi đăng ký cần có Giấy Chứng Nhận Thiệt Hại Thiên Tai
Để đăng ký nhận tiền thăm hỏi thiên tai cần phải có Giấy Chứng Nhận Thiệt Hại Thiên Tai.
Liên hệ
Phòng Phúc lợi Địa phương (Chiiki Fukushi Ka)
Điện thoại: 0533-95-0231
Liên hệ
Tòa thị chính TP Toyokawa Phòng hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2～Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng～5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12～3/1)
