Hãy bảo quản cẩn thận Giấy chứng nhận đã tiêm vắc xin corona chủng mới (Hồ sơ tiêm chủng)　「新型コロナワクチン予防接種済証（接種記録書）は大切に保管してください」

　Những người đã được tiêm vắc xin có thể chứng minh hợp pháp rằng đã tiêm chủng bằng "Giấy chứng nhận tiêm vắc xin virus corona chủng mới" hoặc "Hồ sơ tiêm vắc xin corona chủng mới" được đính kèm trên Phiếu tiêm chủng ... Ngoài ra, giấy chứng nhận tiêm chủng và hồ sơ tiêm chủng cũng cần phải có khi xin cấp Giấy chứng nhận tiêm chủng vắc xin virus corona chủng mới (Hộ chiếu vắc xin) khi đi nước ngoài, hoặc cần xuất trình tại cửa hàng, cơ sở v.v.. sẽ được giảm giá, ưu đãi. Hãy bảo quản cẩn thận, không làm mất Giấy chứng nhận đã tiêm vắc xin virus corona chủng mới.　Nếu bạn bị mất Giấy chứng nhận tiêm chủng hoặc Hồ sơ tiêm chủng, vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Tiêm chủng New Corona của Thành phố Toyokawa.
　Các thông tin mới nhất, thông tin mới nhất về vắc xin sẽ được đăng trên Trang chủ của TP.

※Chứng nhận đã tiêm vắc xin corona chủng mới:
Bên phải Phiếu tiêm có dán chứng nhận đã tiêm

※Hồ sơ tiêm chủng corona chủng mới:
　Chứng minh cho những người đã được tiêm chủng giống như Phiếu kiểm tra sức khỏe sơ bộ kèm Phiếu tiêm chủng, do đã được tiêm tại cơ sở y tế thuê ngoài trước khi nhận được Phiếu tiêm hoặc tiêm tại nơi làm việc mà không cẩn Phiếu tiêm.

Liên hệ

Trung tâm cuộc gọi tiêm vắc xin corona chủng mới TP Toyokawa

Điện thoại: 0533-56-2210 　FAX: 0533-89-5960

Giờ làm việc: 9:00~ 17:00 (trừ Ngày nghỉ năm mới [ngày 29/12~ 3/1])

※Tại trung tâm cuộc gọi, ngoài tiếng Nhật, bạn có thể thực hiện cuộc gọi bằng tiếng Anh vào thứ 2~ thứ 6 hàng tuần, tiếng Trung vào thứ 5 hàng tuần và tiếng Bồ Đào Nha vào thứ 6 hàng tuần.

Tòa thị chính TP Toyokawa Ban hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2～Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng～5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12～3/1)