Chính sách đặc biệt của Trợ Cấp Nuôi Dạy Trẻ Dành Cho Cha Mẹ Đơn Thân đối với tổn hại sau trận mưa lớn ngày 2.6.2023 「令和5年6月2日豪雨の被災における児童扶養手当の特例措置について」

　Chúng tôi có chính sách gửi trợ cấp toàn phần mà tạm thời không xét đến thu nhập, dành cho những người có tư cách nhận Trợ Cấp Nuôi Dạy Trẻ Dành Cho Cha Mẹ Đơn Thân và đã bị tổn thất trên một nửa giá trị nhà cửa, đồ dùng gia đình sau thiên tai.

Đối tượng

　Những người có tư cách nhận Trợ Cấp Nuôi Dạy Trẻ Dành Cho Cha Mẹ Đơn Thân, đang nhận trợ cấp một phần hoặc đã ngưng nhận trợ cấp, bị tổn thất trên một nửa giá trị nhà cửa, đồ dùng gia đình sau thiên tai.

Chú ý

1. Những người đang nhận trợ cấp toàn phần thì không thuộc đối tượng
2. Phần tài sản đã được đền bù bởi các Bảo hiểm thì không được tính vào giá trị thiệt hại
3. Nếu thu nhập của năm bị thiệt hại vượt trên hạn mức của trợ cấp toàn phần, xin vui lòng hoàn lại khoản tiền đã trợ cấp.
4. Tổn hại của những người thân không nuôi dưỡng trẻ xét theo Luật Thuế Thu Nhập thì không thuộc đối tượng.

Thời gian áp dụng

Từ tháng bị thiệt hại đến tháng 10 năm kế tiếp

Giấy tờ cần thiết khi đăng ký

• Giấy chứng nhận thiệt hại thiên tai
• Giấy báo tình trạng thiệt hại - Trợ Cấp Nuôi Dưỡng Trẻ Dành Cho Cha Mẹ Đơn Thân (có sẵn ở quầy tiếp nhận của Phòng Hỗ trợ Nuôi dạy trẻ)

Nơi tiếp nhận

Phòng Hỗ trợ nuôi dạy trẻ Tòa thị chính TP Toyokawa (tầng 1 Tòa nhà chính)

Liên hệ

Phòng Hỗ trợ nuôi dạy trẻ (Kosodate Shien Ka)
Điện thoại: 0533-89-2133

Tòa thị chính TP Toyokawa Phòng hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2～Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng～5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12～3/1)