Thông báo liên quan đến thiệt hại do trận mưa lớn tháng 6.2023 (Về chế độ miễn giảm chi phí khám chữa bệnh có áp dụng Bảo hiểm Y tế quốc dân) 「令和5年6月 大雨による被害に関するお知らせ（国民健康保険一部負担金の減免等について）」

　Chúng tôi có chế độ miễn giảm chi phí khám chữa bệnh ở các cơ sở y tế, dành cho những người tham gia bảo hiểm đang gánh chịu tổn thất về nhà cửa, đất đai, rơi vào hoàn cảnh khó khăn sau trận mưa lớn kéo dài từ ngày 2 (Thứ 6) đến ngày 3/6 (Thứ 7), và được công nhận rằng đang gặp trở ngại trong việc chi trả các chi phí khám chữa bệnh.

Chế độ miễn giảm chi phí khám chữa bệnh có áp dụng Bảo hiểm Y tế quốc dân

Đối tượng

1. Người có thu nhập dưới định mức, bị thiệt mạng, khuyết tật hoặc tổn thất lớn về tài sản do thiên tai như động đất, bão lụt, hỏa hoạn,…
※　Trường hợp ngập nước thấp hơn sàn nhà thì không thuộc đối tượng
2. Người có thu nhập dưới định mức, mà thu nhập của người tham gia bảo hiểm bị sụt giảm đáng kể do thất nghiệp, công ty làm ăn thua lỗ hoặc đóng cửa.
3. Những người được thị trưởng công nhận cần được hỗ trợ ngoài những trường hợp kể trên

Thủ tục đăng ký

1. Đơn đăng ký chế độ miễn giảm chi phí khám chữa bệnh có áp dụng bảo hiểm y tế quốc dân
2. Giấy báo cáo tình trạng sinh hoạt của tất cả thành viên trong hộ gia đình của người đăng ký
3. Giấy báo lương chi tiết
4. Giấy chứng minh lý do xin miễn giảm được cấp bởi các cơ quan có thẩm quyền (như Giấy chứng nhận thiệt hại thiên tai,v.v.. )

Ngoài ra

Quyết định miễn giảm hay không miễn giảm sẽ dựa trên tình trạng tổn thất và thu nhập của hộ gia đình.

Liên hệ

Phòng Bảo hiểm Lương hưu (Hoken Nenkin Ka)
Điện thoại: 0533-89-2135

Tòa thị chính TP Toyokawa Phòng hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2～Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng～5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12～3/1)