町内会の防災訓練時に「やさしい日本語」出前講座を開催しました

豊川市には令和7年10月1日時点で8,991人、約55の異なる国籍の外国人市民がいます。

国籍も母国語も多様化する中で、災害時など通訳や翻訳者の確保が難しい場合、どのように外国人住民とコミュニケーションを取るべきか、どのように必要な情報を提供するべきかはとても重要な問題です。

そこで、外国人住民とのコミュニケーション方法のひとつである「やさしい日本語」について、町内会の防災訓練で出前講座を行いました。

豊川市に住む外国人の現状（人数、国籍等）をお伝えした後、
「やさしい日本語」とは何か？ どのように使うべきなのか？
「やさしい日本語」を町内会活動で活かしていくにはどうしたらよいか？
などを、パワーポイント等を使って市民協働国際課職員が説明しました。

参加者からは

• 日本語が思った以上に通じることを知ることができた
• 住民と外国人の交流を図るには、地域に住む外国人を町内の行事に積極的に誘い、地域の状況を理解してもらうことが重要だと思う
• 日本以外の人だけでなく、幼児、高齢者にもわかりやすいと思うので、使用できると良いと思った

などの声をいただきました。