【初開催】保育士向け やさしい日本語出前講座を開催しました！(御津西部保育園)

令和8年1月現在、豊川市には54か国、約9,000人の外国人市民がいます。

外国人市民の増加に伴い、保育園に通う子どもたちも多国籍化しています。

こうした背景を踏まえて、「外国人の園児や保護者に対応する方法のひとつとして、やさしい日本語を学びたい」という気持ちから、御津西部保育園の職員より、やさしい日本語出前講座の依頼がありました。

初の開催となる「保育士向けのやさしい日本語出前講座」の概要は以下のとおりです。

• 豊川市の現状について（市内在住外国人数、外国人市民人口推移（全体・6歳以下）、国籍別人口を紹介）
• 子育て中の外国人の現状について（母国と日本の子育て環境の違い、子どもが保育園に通う外国人の気持ちを紹介）
• 「やさしい日本語」でのコミュニケーションについて（やさしい日本語とは何か、伝えるポイントを紹介）
• 「やさしい日本語」への書き換え（単語・文章）練習
• 普段保育園が配布している手紙を、講師が「やさしい日本語」版にして、具体的な実践例を紹介

• 園に直結したお話を職員みんなで聴けたことが良かったです。
• 擬音語が伝わりにくいということを初めて知りました。
• 言葉が通じるか不安で、あまり話しかけられないことが多いが、不安なのは外国人の保護者の方だろうと感じました。
• 普段何気なく伝えている日本語でも、伝えられていないのかも？と考えさせられました。
• 園で出した手紙を分かりやすくしてもらったものを見て、端的に伝えるといいことが分かりました。

「やさしい日本語」は、外国人はもちろん、いろいろな世代の方との会話に使うことができるコミュニケーション方法の一つです。

「やさしい日本語出前講座」では、市民協働国際課職員がお伺いし、「やさしい日本語」や「多文化共生」についてお話します。 

お申込みや講座内容等の詳細については、市民協働国際課まで、お気軽にお問合せください。