Sistema de Seguro de Saúde aos Idosos 「後期高齢者医療制度」

Sistema de Seguro de Saúde aos Idosos (Koki koreisha iryo seido)

　　Devido ao crescimento do número de idosos, está havendo o aumento do uso de assistência médica e suas despesas médicas. E para os idosos, os quais se esforçaram em prol de suas famílias e da sociedade, continuarem a receber os tratamentos médicos sucessivamente, em abril de 2008, iniciou-se um novo Sistema de Seguro de Saúde aos Idosos.
　　Esse sistema funciona da seguinte forma: 50% da despesa médica é arcada por órgãos públicos (do país, da província e da cidade), 40% é arcada pelos trabalhadores da atual geração, e 10% é a despesa que deverá ser arcada pelo próprio segurado, por isso esse sistema funciona com a ajuda mútua de todas essas pessoas.
　　O Sistema de Seguro de Saúde aos Idosos é organizado em cada província, contudo é administrado pela Confederação Regional do Sistema de Seguro de Saúde aos Idosos.

Pessoas qualificadas para o cadastro

(1) Pessoas a partir dos 75 anos de idade;
(2) Pessoas a partir dos 65 anos de idade que possuam alguma deficiência (portadores da carteira de deficiência física de nível 1 a 3, ou da carteira de deficiência psiquiátrica de nível 1 e 2, ou da carteira de deficiência intelectual nível A).

Carteira de segurado do Seguro de Saúde aos Idosos

　　Para cada segurado do Seguro de Saúde aos Idosos, é fornecido uma carteira.
(1) Para as pessoas que completarão 75 anos de idade, no mês anterior ao aniversário, será enviada a carteira do Seguro de Saúde aos Idosos via correio;
(2) Para as pessoas a partir dos 65 anos até 74 anos de idade, que possuem alguma deficiência atualmente (inclusive as pessoas que já possuem alguma deficiência e que completarão 65 anos de idade; ou que completaram 65 anos de idade e que a deficiência já foi reconhecida), uma carta com as devidas informações de trâmites de cadastro será enviada via correio. E solicita-se que sejam realizados os devidos trâmites de cadastro no Setor de Seguro e Pensão Nacional da Prefeitura de Toyokawa, ou nas subprefeituras.

Valor das despesas médicas que os segurados deverão pagar nas instituições médicas

(1) Para as pessoas comuns será o valor de 10% das despesas médicas;
(2) Para as pessoas que possuírem uma renda anual que ultrapasse o valor padrão, será o valor de 30% das despesas médicas, contudo nos seguintes casos o valor das despesas será 10%:

Pessoas que moram sozinhas

　　No caso do total da renda anual do segurado ser menos que 3.830.000 ienes.

Família de dois ou mais segurados do Seguro de Saúde aos Idosos que moram juntos

　　No caso do total da renda anual da família ser no valor de menos que 5.200.000 ienes.

Segurado cadastrado no Seguro de Saúde aos Idosos que possua uma renda anual de mais que 3.830.000 ienes, e além disso, more e esteja na mesma responsabilidade com uma pessoa de 70 a 74 anos de idade, o qual esteja cadastrada em algum outro tipo de seguro de saúde, exceto o Seguro de Saúde aos Idosos

　　No caso do total da renda anual do segurado do Seguro de Saúde aos Idosos e da pessoa com a idade a partir dos 70 a 74 anos de idade, ser menos que 5.200.000 ienes.

Formas de pagamento da taxa

　　Há duas formas de pagamento: para as pessoas que estão recebendo a aposentadoria, dependendo do valor de recebimento, poderá ser pago descontando-se diretamente da aposentadoria (forma especial), ou poderá ser pago através de boletos ou de débito automático em conta corrente (forma comum).

Forma especial de pagamento

　　O valor da taxa do Seguro de Saúde aos Idosos poderá ser debitado automaticamente na aposentadoria que será depositada em 6 vezes anuais.

Forma comum de pagamento

　　O valor definido da taxa anual do Seguro de Saúde aos Idosos será dividido e deverá ser pago em 9 vezes anuais.

Pagamento através de boletos enviados pela Prefeitura

　　Solicita-se que até a data de vencimento (descrito em cada boleto), o pagamento seja efetuado nas Instituições Financeiras, na Prefeitura, subprefeituras ou nas lojas de conveniências citadas no verso do boleto.

Pagamento através de débito em conta bancária

　　Nesse caso, a taxa será debitada da conta bancária no dia estipulado.
*Atenção: mesmo no caso das pessoas que possuíam a taxa do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin kenko hoken) descontada diretamente da conta bancária, será necessário realizar os devidos trâmites de débito automático da conta bancária da taxa de Seguro de Saúde aos Idosos, caso contrário, o pagamento não poderá ser realizado.

[CONTATO]

　Setor de Seguro e Pensão Nacional (Hoken nenkin ka)
　Telefone: 0533-89-2164