Serviços Prestados pelo Centro do Guichê do Prio 「プリオ窓口センターの主な取り扱い業務」
更新日：2021年12月28日
No 5º andar do Prio, há um guichê da Prefeitura em que presta serviços simples aos cidadãos, tal como emissão de comprovantes públicos, inclusive aos sábados, domingos e feriados.
*Não há atendimento em língua estrangeira. Portanto, se for necessário, solicita-se vir acompanhando de uma pessoa que saiba falar o idioma japonês.
Dias de Funcionamento
Todos os dias (exceto os feriados do Prio e de final e início do ano <29/dez a 3/jan>)
Horário de Atendimento
A partir das 10h às 19h (contudo, os trâmites de passaporte japonês é até as 17h)
Principais trâmites que podem ser solicitados
Tipo |
Serviço |
Conteúdo |
|---|---|---|
Registro pessoal |
Emissão |
Comprovantes públicos, tais como koseki tohon (somente os registrados em Toyokawa), comprovante de residência, do carimbo registrado, de nascimento /casamento /divórcio ou óbito, etc. |
Notificação |
Nascimento, óbito, casamento, divórcio ou mudança de endereço, etc. |
|
Registro |
Carimbo pessoal |
|
Passaporte |
Solicitação |
Passaporte comum (inicial, alteração e acréscimo de páginas), notificação de perda, etc. |
Seguro |
Recebimento |
Devolução de carteira de seguro de saúde, solicitação de redução da taxa do Seguro Nacional de Saúde, solicitação de isenção de taxa da Pensão Nacional, devolução de carteira de assistência às despesas médicas das crianças, etc. |
Emissão |
Reemissão de carteira de seguro de saúde e de assistência às despesas médicas de bem-estar |
|
Pagamento |
Taxas do seguro nacional de saúde |
|
Bem-estar |
Emissão |
Bilhetes de desconto de táxi e de ônibus comunitário, bilhetes de ônibus para idosos |
Criança |
Pagamento |
Tarifa de utilização de instituição de cuidados infantis, Jido Kurabu, etc. |
Imposto |
Emissão |
Comprovante de imposto pago, de renda, etc. |
Pagamento |
Imposto residencial, de Bens e Projetos de Urbanização, de Veículos Automotores Leves, taxas do Seguro Nacional de Saúde, do Seguro de Saúde aos Idosos, do Seguro de Assistência aos Idosos e doentes, etc. |
|
Apartamento |
Recebimento |
Relatório sobre a renda para residentes da Habitação Municipal |
Pagamento |
Aluguel do Apartamento Municipal |
|
Água |
Pagamento |
Água e esgoto |
| Outros | Pagamento | Adesivo para jogar o Lixo de Grande Porte (bilhetes no valor de 1.050 ienes e 2.100 ienes) |
[CONTATO]
Centro do Guichê do Prio (Madoguchi center) Telefone: 0533-89-9191
Endereço: Toyokawa-shi suwa 3-133
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
