INFORMATIVO DE TOYOKAWA 豊川市ポルトガル語情報
- 2019年3月29日Cuidados de Crianças Doentes ou Convalescentes 「病児・病後児保育を実施しています」
- 2019年3月29日Registro de Cães e Vacinação Preventiva contra a Raiva 「犬の登録と狂犬病予防集合注射を実施」
- 2019年3月29日Auxílio nas Despesas de Táxi aos Deficientes 「福祉タクシー助成利用券を交付します」
- 2019年3月29日Auxílio nas Despesas de Compra de Aparelho Auditivo para Crianças com Perda Auditiva 「難聴児の補聴器購入費補助」
- 2019年3月29日Festival do Inari 「縁～en～」
- 2019年3月29日Dias Fechados dos Estabelecimentos Públicos durante os Feriados de Abril e Maio 「ゴールデンウィーク期間のお出掛け施設の業務日程」
- 2019年3月29日Aula de Trabalho Manual para Estudantes 「子どもものづくり教室」
- 2019年3月29日Aula Experimental de Nihon Kenpo 「日本拳法体験教室」
- 2019年3月29日Realização do Festival Inari Rakuichi 「いなり楽市」
- 2019年3月29日Fazer um Móbile de Papel com Gravuras de Paz 「紙を巻いて作る！平和のペーパークイリングモビール」
- 2019年3月29日Alteração do Horário de Plantão do Pronto-Socorro no Feriado de Golden Week 「ゴールデンウィークの医療機関体制について」
- 2019年3月29日Folga Extraordinária do Centro do Guichê do Prio 「プリオ窓口センター臨時休業」
- 2019年3月29日Aviso do Kozakai B&G Kaiyo Center 「小坂井Ｂ＆Ｇ海洋センター利用時間変更のお知らせ」
- 2019年3月29日Aula de fazer um Capacete Tradicional Japonês 「かぶと作り」
- 2019年3月29日Recrutamento de Membro Estrangeiro para a Elaboração do Planejamento de Promoção de Convivência Multicultural 「豊川市多文化共生推進プラン 外国籍市民の策定委員を募集」
- 2019年3月29日Paralisação da Expedição de Comprovantes em Lojas de Conveniência 「コンビニ交付サービスの停止」
- 2019年3月29日Auxílio nas Despesas de Compra de Composteira de Resíduos Orgânicos Elétrica 「電動式生ごみ処理機購入補助」
- 2019年3月29日Utilize o Centro de Orientação e Defesa ao Consumidor 「消費生活センターのご利用を」
- 2019年3月29日Auxílio de Instalação de Equipamentos para a Prevenção do Aquecimento do Globo Terrestre 「住宅用地球温暖化対策設備等補助事業」
- 2019年3月29日Posto de Coleta de Lixos Recicláveis 「資源の拠点回収を実施」
- 2019年3月29日Medida Especial de Pagamento da Taxa da Pensão Nacional aos Estudantes 「国民年金保険料学生納付特例」
- 2019年3月29日Envio de Bilhete do Exame Médico Especial de Saúde 「特定健診・後期高齢者医療健診受診券を送付」
- 2019年3月29日Empréstimo Gratuito de Pequeno Caminhão para o Transporte de Lixo Doméstico 「ごみ運搬用軽トラックの無料貸出」
- Zairyu Card 在留カード
- Registro de Carimbo 印鑑登録
- Comprovantes Públicos 証明書
- Seguro de Saúde 健康保険
- Assistência às Despesas Médicas 医療費助成
- Aposentadoria 年金
- Imposto 税金
- Creche・Jardim de Infância 保育園・幼稚園
- Jido Kurabu 児童クラブ
- Educação 教育
- Gravidez・Nascimento 妊娠・出産
- Vacinação・Exame de Crianças 予防接種・幼児健診
- Casamento・Divórcio・Óbito 結婚・離婚・死亡
- Habitação Pública 公営住宅
- Lixo ごみ
- Associação de Bairro 自治会・町内会
- Previdência Social 福祉
- Auxílios 手当
- Prevenção de Desastres 防災
- Consultas 相談
- Outros その他
- Visto 在留（ビザ）
- Veículos 自動車
- Trabalho 仕事
- Prevenção de Crimes 防犯
- Aprender o NIHONGO 日本語を学ぶ
- Segurança de Trânsito 交通安全
- Guia de Toyokawa 暮らしの便利帳
- Guia de Criação de Crianças 乳幼児育児ガイドブック
- Serviço de Envio de Informações 情報配信サービス
- Apresentação da Cidade 豊川市の概要
- Turísmo 観光
- Indústria・Agricultura・Comércio 工業・農業・商業
- Acesso aos Locais Públicos 公共施設アクセス
- Centro do Guichê do PRIO プリオ窓口センター
- Informações da Prefeitura 豊川市役所の案内
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年4月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (03-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年3月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (02-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年2月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (01-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年1月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (12-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年12月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (11-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年11月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (10-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年10月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (09-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年9月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (08-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年8月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (07-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年7月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (06-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年6月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (05-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年5月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年4月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (03-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年3月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (02-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年2月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (01-2018) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2018年1月1日号）」
- Edições Anteriores バックナンバー
Tradução multilíngue 自動翻訳
As páginas do site oficial da Prefeitura de Toyokawa possuem um sistema de tradução multilíngue automática. Como os textos serão traduzidos por um sistema automático, a tradução poderá não estar totalmente correta. Pedimos a compreensão de todos.
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
