INFORMATIVO DE TOYOKAWA 豊川市ポルトガル語情報
- 2024年11月28日O Período de Vacinação Gratuita contra a Infecção do Papilomavírus Humano (HPV) foi Prorrogado 「ヒトパピローマウイルス（HPV）感染症 ワクチンの無料接種期間延長」
- 2024年11月28日Curso de Judô 「柔道教室」
- 2024年11月28日Já Realizou o Exame Dentário aos Adultos Utilizando o Cupom Gratuito? 「成人歯科健診の無料受診券は利用しましたか」
- 2024年11月28日Curso de Esqui aos Cidadãos 「市民スキー教室」
- 2024年11月28日Consultas sobre os Cuidados Infantis 「出張子育て相談窓口」
- 2024年11月28日Exposição de Obras Artísticas no Parque Akatsukayama 「赤塚山公園写生展」
- 2024年11月28日Observação de Aves「バードウォッチング」
- 2024年11月28日Jogo de Basquete entre "San-en Neophoenix" e "Sunrockers Shibuya" (Entrada Gratuita) 「三遠ネオフェニックスvsサンロッカーズ渋谷市民招待」
- 2024年11月28日Controle de Tráfego ao Redor do “Toyokawa Inari” 「豊川稲荷周辺の交通規制」
- 2024年11月28日Circulação de Ônibus Comunitários e Outros no Final e Início do Ano 「コミュニティバスなどの年末年始の運行」
- 2024年11月28日Aula Artística para Pais e Crianças 「親子工作教室『クネクネへびを作ろう！』」
- 2024年11月28日Aula de Trabalho Manual para Estudantes 「子どもものづくり教室」
- 2024年11月28日Fechamento dos Locais Públicos no Final e Início do Ano 「年末年始の業務日程をお知らせします」
- 2024年11月28日Área de Livros em Inglês para Realizar Leituras Extensivas 「『英文多読コーナー』のご案内」
- 2024年11月28日Utilize o Centro de Consultas sobre o Desenvolvimento Infantil 「児童発達相談センターをご利用ください」
- 2024年11月28日Não será Possível Utilizar a Área Externa do Parque Recreativo com Orientações de Trânsito 「交通児童遊園屋外エリアの利用中止」
- 2024年11月28日Instalação de Eletroposto de Recarga Rápida para Carros Elétricos「電気自動車用急速充電器を設置」
- 2024年11月28日Patrulhas Noturnas Especiais dos Grupos de Bombeiros 「消防団年末特別夜警」
- 2024年11月28日Curso de Mini Basquete 「第4期ミニバスケットボール教室」
- 2024年11月28日Curso de Primeiros Socorros「一般公募普通救命講習」
- 2024年11月28日Exibição Pública da Maratona dos Estudantes Colegiais do Japão 「全国高等学校駅伝競走大会パブリックビューイングを開催します」
- 2024年11月28日Bate-papo Livre! 「ざっくばらんに話そう！」
- 2024年11月28日Feira de Produtos Agrícolas de Toyokawa 「とよかわ農業市」
- 2024年11月28日Campanha de uma Cidade Segura de Final do Ano 「年末の安全なまちづくり市民運動」
- 2024年11月28日Brincadeiras Divertidas com o Papai!! 「ハッピーパパ育プロジェクト！！」
- 2024年11月28日Aula de Andar de Canoa「冬休み、カヌーに乗ろう！」
- 2024年11月28日Atividade Recreativa aos Pais e Crianças 「親子あそび教室」
- Informações com relação à Infecção pelo Novo Coronavírus 新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ
- Alteração de Endereço 転入・転出届
- Registro de Carimbo 印鑑登録
- Comprovantes Públicos 証明書
- Seguro de Saúde 健康保険
- Assistência às Despesas Médicas 医療費助成
- Aposentadoria 年金
- Imposto 税金
- Creche・Jardim de Infância 保育園・幼稚園
- Jido Kurabu 児童クラブ
- Educação 教育
- Gravidez・Nascimento 妊娠・出産
- Vacinação・Exame de Crianças 予防接種・幼児健診
- Casamento・Divórcio・Óbito 結婚・離婚・死亡
- Habitação Pública 公営住宅
- Lixo ごみ
- Associação de Bairro 自治会・町内会
- Previdência Social 福祉
- Auxílios 手当
- Prevenção de Desastres 防災
- Consultas 相談
- Outros その他
- Visto 在留資格（ビザ）
- Veículos 自動車
- Trabalho 仕事
- Prevenção de Crimes・Emergência・Primeiros Socorros 防犯・緊急・救急
- Aprender o NIHONGO 日本語を学ぶ
- Segurança de Trânsito 交通安全
- Guia de Toyokawa 暮らしの便利帳
- Serviço de Envio de Informações 情報配信サービス
- Apresentação da Cidade 豊川市の概要
- Turísmo 観光
- Indústria・Agricultura・Comércio 工業・農業・商業
- Acesso aos Locais Públicos 公共施設アクセス
- Centro do Guichê do PRIO プリオ窓口センター
- Informações da Prefeitura 豊川市役所の案内
- Boletim Informativo em português・espanhol (12-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年12月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (11-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年11月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (10-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年10月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (09-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年9月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (08-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年8月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (07-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年7月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (06-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年6月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (05-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年5月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年4月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (03-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年３月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (02-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年2月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (01-2024) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2024年1月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (12-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年12月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (11-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年11月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (10-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年10月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (09-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年9月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (08-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年8月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (07-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年7月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (06-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年6月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (05-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年5月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年4月1日号）」
- Edições Anteriores バックナンバー
Tradução multilíngue 自動翻訳
As páginas do site oficial da Prefeitura de Toyokawa possuem um sistema de tradução multilíngue automática. Como os textos serão traduzidos por um sistema automático, a tradução poderá não estar totalmente correta. Pedimos a compreensão de todos.
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
