INFORMATIVO DE TOYOKAWA 豊川市ポルトガル語情報
- 2019年10月31日Realização do Exame de Câncer 「検診車によるがん検診（後期）」
- 2019年10月31日Inauguração do Centro de Primeiros Socorros 「救命救急センターの開設」
- 2019年10月31日Festival de Outono 「赤坂宿宮路もみじまつり」
- 2019年10月31日Auxílio para o Recebimento de Vacina Optativa por Motivo Especial 「特別の理由による任意予防接種費補助金交付事業」
- 2019年10月31日Visita à Fábrica de Produtos Alimentícios 「産業観光もの作り体験ツアー」
- 2019年10月31日Cancelamento das Atividades do "Dia da Escola" 「『第3回学校の日』を中止します」
- 2019年10月31日Consultas com Psiquiatra 「精神科医師による相談」
- 2019年10月31日Evento no Parque Toyokawa 「こどものまち」
- 2019年10月31日Convocação de Estudantes Primários para a Participação da Cerimônia de Parada do Corpo de Bombeiros no Ano Novo 「消防出初式で消防車に乗って行進する小学生」
- 2019年10月31日Leilão de Terrenos para Moradia 「宅地を一般競争入札で売ります」
- 2019年10月31日Cursos de Idiomas 「3つの語学講座」
- 2019年10月31日Curso de Incentivo Profissional para Famílias Monoparentais 「ひとり親家庭のための就業支援講習会」
- 2019年10月31日Evento da Biblioteca Central 「図書館の催し」
- 2019年10月31日Feira de Produtos Agrícolas 「つちのいち」
- 2019年10月31日Festival Mundial de 2019 「ワールドフェスティバル２０１９」
- 2019年10月31日Atividade Artística aos Pais e Crianças 「親子ふれあい工房」
- 2019年10月31日Curso de Natação no Kozakai B&G Kaiyo Center 「第3期水泳教室」
- 2019年10月31日Paralisação do Sistema da Biblioteca Central 「図書館の特別整理休館」
- 2019年10月31日Realização do Festival Inari Rakuichi 「いなり楽市」
- 2019年10月31日Doação de Sangue de Inverno de 2019 「冬の献血2019」
- 2019年10月31日Realização de Vigilância na Lixeira 「ごみステーションの立ち番を実施」
- 2019年10月31日Campanha contra a Violência às Mulheres 「女性に対する暴力をなくしましょう」
- 2019年10月31日Consultas Telefônicas sobre Direitos Humanos das Mulheres 「全国一斉女性の人権ホットライン強化週間」
- Zairyu Card 在留カード
- Registro de Carimbo 印鑑登録
- Comprovantes Públicos 証明書
- Seguro de Saúde 健康保険
- Assistência às Despesas Médicas 医療費助成
- Aposentadoria 年金
- Imposto 税金
- Creche・Jardim de Infância 保育園・幼稚園
- Jido Kurabu 児童クラブ
- Educação 教育
- Gravidez・Nascimento 妊娠・出産
- Vacinação・Exame de Crianças 予防接種・幼児健診
- Casamento・Divórcio・Óbito 結婚・離婚・死亡
- Habitação Pública 公営住宅
- Lixo ごみ
- Associação de Bairro 自治会・町内会
- Previdência Social 福祉
- Auxílios 手当
- Prevenção de Desastres 防災
- Consultas 相談
- Outros その他
- Visto 在留（ビザ）
- Veículos 自動車
- Trabalho 仕事
- Prevenção de Crimes 防犯
- Aprender o NIHONGO 日本語を学ぶ
- Segurança de Trânsito 交通安全
- Guia de Toyokawa 暮らしの便利帳
- Guia de Criação de Crianças 乳幼児育児ガイドブック
- Serviço de Envio de Informações 情報配信サービス
- Apresentação da Cidade 豊川市の概要
- Turísmo 観光
- Indústria・Agricultura・Comércio 工業・農業・商業
- Acesso aos Locais Públicos 公共施設アクセス
- Centro do Guichê do PRIO プリオ窓口センター
- Informações da Prefeitura 豊川市役所の案内
- Boletim Informativo em português・espanhol (11-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年11月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (10-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年10月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (09-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年9月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (08-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年8月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (07-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年7月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (06-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年6月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (05-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年5月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年4月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (03-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年3月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (02-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年2月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (01-2019) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2019年1月1日号）」
- Edições Anteriores バックナンバー
Tradução multilíngue 自動翻訳
As páginas do site oficial da Prefeitura de Toyokawa possuem um sistema de tradução multilíngue automática. Como os textos serão traduzidos por um sistema automático, a tradução poderá não estar totalmente correta. Pedimos a compreensão de todos.
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
