INFORMATIVO DE TOYOKAWA 豊川市ポルトガル語情報
- 2023年9月28日Sobre o transporte de produtos cárneos ou pecuários para o Japão (na bagagem de mão, por correio internacional, ou através de serviços de entrega) 「肉製品などのおみやげについて（手荷物、国際郵便、宅配便としての持ち込み）」
- 2023年9月28日Sobre o Sistema de Quarentena de Plantas 「植物検疫制度について」
- 2023年9月28日Aviso do Kozakai B&G Kaiyo Center 「小坂井Ｂ＆Ｇ海洋センターからのお知らせ」
- 2023年9月28日Aula de Trabalho Manual para Estudantes 「子どもものづくり教室」
- 2023年9月28日Vamos Brincar com o Papai!「パパと遊ぼう！」
- 2023年9月28日Festa de Suwamachi 2023「すわまちフェスタ２０２３」
- 2023年9月28日Festival de Flores de Toyokawa 「とよかわ花マルシェ」
- 2023年9月28日Curso Experimental de Kudo (Arte Marcial) 「総合武道空道体験教室」
- 2023年9月28日Festival do Inari 「縁～en～」
- 2023年9月28日Tome Cuidado ao Solicitar a Limpeza dos Canos de Drenagem 「排水管の清掃にご注意を」
- 2023年9月28日Campanha de Promoção de Limpeza das Redes Residuais em Outubro「10月はクリーン排水推進月間」
- 2023年9月28日A Todos que Utilizam a Rede de Esgoto 「下水道をご利用の方へ」
- 2023年9月28日Festival de Hongu 「本宮まつり」
- 2023年9月28日Festival Organizado por Jardins de Infância de Toyokawa 「私立幼稚園親子フェスティバル IN TOYOKAWA」
- 2023年9月28日Observação de Estrelas em Toyokawa 「とよかわ星空観望会『月と木星のランデブー』」
- 2023年9月28日Festival de Confraternização de Mito 「みとふれあいまつり」
- 2023年9月28日Exposição de Obras Artísticas de Estudantes Primários e Ginasiais「小中学校作品展」
- 2023年9月28日Convocação de Participantes para a Limpeza do Rio e Mar 「川と海のクリーン大作戦」
- 2023年9月28日Atividade Recreativa aos Pais e Crianças 「親子あそび教室」
- 2023年9月28日Feira Artesanal "Manmaru En-niti" 「まんまる縁日」
- 2023年9月28日Campanha de Primeiros Socorros de 2023 「消防フェア ２０２３」
- 2023年9月22日Sobre a Obrigação de Entrega de Documentos Relacionados à Dedução de Familiares Dependentes Residentes no Exterior 「日本国外に居住する親族にかかる扶養控除等の書類の添付義務化について」
- 2023年9月12日Novas Assistências às Pessoas que Sofreram Danos da Chuva Torrencial Ocorrido no Dia 2 de Junho「6月2日大雨災害により被害を受けた市民の皆様への新たな支援策について」
- Informações com relação à Infecção pelo Novo Coronavírus 新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ
- Alteração de Endereço 転入・転出届
- My Number マイナンバー
- Registro de Carimbo 印鑑登録
- Comprovantes Públicos 証明書
- Seguro de Saúde 健康保険
- Assistência às Despesas Médicas 医療費助成
- Aposentadoria 年金
- Imposto 税金
- Creche・Jardim de Infância 保育園・幼稚園
- Jido Kurabu 児童クラブ
- Educação 教育
- Gravidez・Nascimento 妊娠・出産
- Vacinação・Exame de Crianças 予防接種・幼児健診
- Casamento・Divórcio・Óbito 結婚・離婚・死亡
- Habitação Pública 公営住宅
- Lixo ごみ
- Associação de Bairro 自治会・町内会
- Previdência Social 福祉
- Auxílios 手当
- Prevenção de Desastres 防災
- Consultas 相談
- Outros その他
- Visto 在留資格（ビザ）
- Veículos 自動車
- Trabalho 仕事
- Prevenção de Crimes・Emergência・Primeiros Socorros 防犯・緊急・救急
- Aprender o NIHONGO 日本語を学ぶ
- Segurança de Trânsito 交通安全
- Guia de Toyokawa 暮らしの便利帳
- Serviço de Envio de Informações 情報配信サービス
- Apresentação da Cidade 豊川市の概要
- Turísmo 観光
- Indústria・Agricultura・Comércio 工業・農業・商業
- Acesso aos Locais Públicos 公共施設アクセス
- Centro do Guichê do PRIO プリオ窓口センター
- Informações da Prefeitura 豊川市役所の案内
- Boletim Informativo em português・espanhol (10-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年10月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (09-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年9月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (08-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年8月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (07-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年7月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (06-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年6月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (05-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年5月1日号）」
- Boletim Informativo em português・espanhol (04-2023) 「ポルトガル語・スペイン語版広報とよかわ（2023年4月1日号）」
- Edições Anteriores バックナンバー
Tradução multilíngue 自動翻訳
As páginas do site oficial da Prefeitura de Toyokawa possuem um sistema de tradução multilíngue automática. Como os textos serão traduzidos por um sistema automático, a tradução poderá não estar totalmente correta. Pedimos a compreensão de todos.
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
