Phiên bản đa ngôn ngữ Hướng dẫn về thuế thành phố「外国人の方向けの『市税のしおり』を作成しました」

更新日：2023年4月17日

Phiên bản đa ngôn ngữ Hướng dẫn về thuế thành phố

　“Hướng dẫn về thuế thành phố” này sẽ tổng hợp một cách dễ hiểu về “Thuế thành phố” cho những người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Toyokawa có thể hiểu rõ và đóng thuế đúng cách.

Trang	PDF
Tất cả các trang	Phiên bản đa ngôn ngữ Hướng dẫn về thuế thành phố (PDF:1,043KB)
P1	Giới thiệu về các loại thuế thành phố (PDF:546KB)
P2・3	Thuế cư trú thành phố và thuế cư trú tỉnh (PDF:564KB)
P4・5	Bảo hiểm y tế quốc gia (PDF:570KB)
P6・7	Thuế xe ô tô hạng nhẹ (PDF:591KB)
P8	Thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị (PDF:616KB)
P9	Bảo hiểm y tế người cao tuổi kỳ sau (PDF:520KB)
P10・11・12	Tiền thuế phải được thanh toán trước kỳ hạn (PDF:583KB)
P13・14	Giấy chứng nhận Thuế thành phố (PDF:609KB)
P15	Thủ tục cần thiết khi xuất cảnh (PDF:587KB)
P16	Hỏi đáp về Thuế thành phố (PDF:405KB)
P17	Lịch nộp Thuế thành phố, v.v. (PDF:582KB)

[Liên hệ]

　Phòng Lưu trữ (Shuno Ka)
　Điện thoại 0533-89-2162

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

Liên hệ

Tòa thị chính TP Toyokawa Phòng Hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2～Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng～5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12～3/1)

このページの上へ戻る

Phiên bản đa ngôn ngữ Hướng dẫn về thuế thành phố「外国人の方向けの『市税のしおり』を作成しました」