Como jogar os 4 tipos de eletrodomésticos 「家電４品目の処分方法」

Quais são os 4 tipos de eletrodomésticos?

　Os 4 tipos de aparelhos eletrodomésticos são televisão (de tubo de raios catódicos, display de cristal líquido, e com tela de plasma), condicionador de ar, geladeira (inclusive congelador) e máquina de lavar roupa (inclusive secadora de roupa). E, para desfazer-se desses tipos de aparelhos, será necessário pagar uma tarifa de reciclagem, e tais aparelhos deverão ser recolhidos e reciclados por indústrias manufatureiras, devido à Lei sobre a Reciclagem de Eletrodoméstico. Maiores detalhes, verificar no site do Centro de Bilhete de Reciclagem de Eletrodoméstico.
　E, há 2 modos de jogar os 4 tipos de eletrodomésticos, como mostra abaixo.

1. Solicitar o recolhimento à loja de produtos elétricos (e eletrônicos)

　As lojas de produtos elétricos (e eletrônicos) possuem a obrigação de recolher os aparelhos usados que tinham sido vendidos anteriormente, e os que deverão ser desfeitos para a compra de um novo aparelho em tal loja, se os clientes solicitarem.
Neste caso, será necessário pagar uma tarifa de reciclagem e transporte. Maiores detalhes, verificar com as lojas onde solicitará o recolhimento.

2. Solicitar o recolhimento ao Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte

　Caso não souber a loja onde comprou os aparelhos, ou a loja ter falida, os mesmos poderão ser recolhidos pelo Centro de Recebimento de Lixo de Grande Porte (Sodaigomi uketsuke center). Contudo, neste caso, um bilhete de reciclagem de eletrodoméstico (Kaden risaikuru ken) deverá ser comprado por conta própria em correios. Contudo, o valor do mesmo varia dependendo da indústria manufatureira e do tamanho do aparelho.

No caso de levar diretamente ao Centro por conta própria

　Será necessário comprar o bilhete de reciclagem em correios antecipadamente. E levar o aparelho eletrodoméstico ao Centro, juntamente com o bilhete de reciclagem e uma tarifa de transporte, no valor de 500 ienes (em dinheiro).

No caso de desejar o recolhimento a domicílio

　Será necessário comprar o bilhete de reciclagem de eletrodoméstico em correios antecipadamente. Além disso, um adesivo para o recolhimento de lixo de grande porte (Sodaigomi shiru), no valor de 2.000 ienes, também deverá ser comprado em locais determinados.

Locais de venda do adesivo para o recolhimento de lixo de grande porte

・Matriz e filiais do Himawari Nogyo Kyodo Kumiai
・Kahma Home Center de Toyokawa Higashi e Toyokawa Nishi
・Kahma at home de Kou
・Seikatsu Kyodo Kumiai COOP AICHI de Suwa
・Prefeitura de Toyokawa (Setor de Serviços de Limpeza)
・Subprefeitura de Ichinomiya, Otowa, Mito e Kozakai
・Centro do Guichê do Prio

[CONTATO]

　Setor de Serviços de Limpeza (Seiso jigyo ka)
　Telefone: 0533-89-2166