Vacinação Preventiva aos Bebês e Crianças (Periódica) 「子どもの定期予防接種」
更新日：2023年10月2日
A vacinação preventiva periódica deverá ser realizada na cidade onde reside. E se a aplicação da vacina for realizada dentro da faixa etária estabelecida em instituições médicas de Toyokawa, a tarifa da vacinação será gratuita. E para os casos em que a aplicação de vacinas preventivas obrigatórias foram prejudiciais à saúde, haverá uma compensação pelo Ministério de Saúde, Trabalho e Bem-estar.
No caso de possuir o médico de costume fora de Toyokawa e desejar realizar a aplicação da vacina em outras cidades, será necessário efetuar um trâmite designado antecipadamente no Hoken Center (caso contrário, a tarifa da vacinação será cobrada).
Vacinas Periódicas
*No período de 2 semanas antes e depois da vacinação contra o Novo coronavírus, não é possível realizar outros tipos de vacinações.
Tipo |
Idade em que seja vacinada |
Modo de vacinação |
|---|---|---|
| Rotavírus | Rotarix: a partir de 6 a 24 semanas de nascimento | ・2 doses (com o intervalo de no mínimo 4 semanas em cada dose) |
| Rotatech: a partir de 6 a 32 semanas de nascimento | ・3 doses (com o intervalo de no mínimo 4 semanas em cada dose) |
|
| Hepatite Tipo B | Até antes de completar 1 ano |
・2 doses (realizar até 1 ano incompleto, com o intervalo de no mínimo 4 semanas em cada dose) |
Hib |
A partir dos 2 meses a 5 anos incompletos | No caso da aplicação da vacina iniciar-se com a idade a partir dos 2 a 7 meses incompletos: |
| Pneumocócica Pediátrica | A partir dos 2 meses a 5 anos incompletos |
No caso da aplicação da vacina iniciar-se com a idade a partir dos 2 a 7 meses incompletos: |
DPT-IPV |
2 meses a 7 anos e 6 meses incompletos |
・3 doses (com o intervalo de no mínimo 3 a 8 semanas em cada dose) |
BCG |
Até antes de completar 1 ano |
1 dose |
MR |
1ª fase: 1 a 2 anos incompletos |
1 dose |
2ª fase: crianças da faixa etária dos 5 a 6 anos no último ano de jardim de infância ou creche municipal (durante o ano anterior à 1 série da escola primária) |
1 dose | |
Catapora |
1 a 3 anos incompletos |
2 doses (a princípio, com o intervalo de 6 a 12 meses incompletos em cada dose) |
Encefalite Japonesa |
1ª fase: 6 meses após o nascimento a 7 anos e 6 meses incompletos |
・2 doses (com o intervalo de no mínimo 1 a 4 semanas em cada dose) |
2ª fase: 9 a 13 anos incompletos |
1 dose | |
DT |
11 a 13 anos incompletos |
1 dose |
| Tipo | Idade em que seja vacinada | Modo de Vacinação |
|---|---|---|
HPV (Papiloma Vírus Humano/Vacina Preventiva contra o Câncer de Cólo do Útero) |
Vacinação periódica |
Silgard 9 (Tipo 9) |
| Gardasil (Tipo 4) 3 doses A 2ª dose deverá ser aplicada após passar 2 meses depois da 1ª dose. E a 3ª dose, após passar 6 meses depois da 1ª dose. Contudo, se não for posssível aplicar a 2ª dose após 2 meses da aplicação da 1ª dose, realizar a vacinação a partir de 1 mês após a 1ª dose. E se não for possível vacinar a 3ª dose após 6 meses depois da 1ª dose, aplicá-la com um intervalo de mais de 3 meses depois da 2ª dose. |
||
| Cervarix (Tipo 2) 3 doses A 2ª dose deverá ser aplicada após passar 1 mês depois da 1ª dose. E a 3ª dose, após passar 6 meses depois da 1ª dose. Contudo, se não for posssível aplicar a 2ª dose após 1 mês da aplicação da 1ª dose, realizar a vacinação a partir de 1 mês após a 1ª dose. E se não for possível vacinar a 3ª dose após 6 meses depois da 1ª dose, aplicá-la com um intervalo de mais de 5 meses depois da 1ª dose e também com um intervalo de mais de 2 meses e meio depois da 2ª dose. |
Documentos necessários
1. Questionário preliminar (será enviado ao endereço que estiver registrado, e se houver perda do questionário, é possível resolicitar no Hoken Center.
2. Caderneta materno-infantil (Boshi techo). No caso de não possuir, não poderá realizar a vacinação. Se houve a perda, solicita-se entrar em contato com o Hoken Center.
3. Algum documento que possa conferir o endereço (caderneta de Auxílio de Despesas Médicas, Cartão de My number, etc.)
*No caso do pai ou responsável não poder acompanhar a criança no dia da vacinação será necessário apresentar uma Procuração.
Local de Realização
Lista das instituições médicas que as vacinas preventivas podem ser realizadas (em japonês)
[CONTATO]
Hoken Center
Telefone: 0533-89-0610
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
