Đối với những người khác địa chỉ cư trú (ngoài TP) tiêm vắc xin corona chủng mới「新型コロナワクチンを住所地外（市外）で接種される方へ」

　
Theo nguyên tắc chung, bạn sẽ được tiêm phòng tại Cơ sở y tế（Tiêm chủng cá nhân）hoặc Tiêm chủng theo nhóm của thành phố nơi bạn đăng ký Thẻ cư trú (địa chỉ cư trú).
Tuy nhiên, nếu bạn thuộc bất kỳ trường hợp nào từ 1~9 sau đây, bạn cũng có thể nhận tiêm chủng, tại nơi bạn có nguyện vọng mà không cần có địa chỉ đăng ký Thẻ cư trú.
※ Nếu bạn có Thẻ cư trú đăng ký tại thành phố khác có thể được tiêm chủng tại Thành phố Toyokawa, nhưng chỉ các tổ chức y tế (Tiêm chủng cá nhân) mới đủ điều kiện tiêm. Không thể đăng ký tiêm theo nhóm.

Trường hợp không cần phải nộp đơn trước

Nếu bạn có lý do bất kỳ 1 trong 4 lý do sau đây, ngay cả khi bạn nơi ở hiện tại khác với địa chỉ đăng ký trên Thẻ cư trú, thì có thể nhận vắc xin mà không cần nộp đơn, sau khi báo cáo với bác sĩ lúc tiêm vắc xin.
1. Người đang nhập viện, đang trong cơ sở người cao tuổi có địa chỉ cư trú khác, sẽ được tiêm chủng tại cơ sở y tế hoặc cơ sở người cao tuổi.
2. Những người được tiêm chủng tại cơ sở y tế đang được điều trị bệnh lý tiềm ẩn
3. Những người bị thiệt hại do thiên tai
(Những người đã được sơ tán do thảm họa hạt nhân do động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản, có thể được tiêm chủng bằng phiếu Kupon do chính quyền địa phương nơi sơ tán gửi.)
4. Người bị tạm giữ, tạm giam, phạm nhân

Trường hợp cần phải nộp đơn trước

Nếu bạn thuộc 1 trong các trường hợp từ 5~9 sau, dù bạn có khác địa chỉ đăng ký trong Thẻ cư trú, bạn có thể tiêm vắc xin bằng cách nộp đơn trước đến nơi có cơ sở y tế thực hiện tiêm chủng.
5. Người đi làm xa một mình
6. Học sinh vùng sâu, vùng xa đang nội trú
7. Nạn nhân của hành vi lạm dụng trẻ em và các hành vi tương tự như bạo hành gia đình, bị đeo bám
8. Phụ nữ mang thai trở về quê để sinh con
9. Những người được thị trưởng TP công nhận là trường hợp không thể tránh khỏi

Đối với những người cần nôp đơn xin Giấy thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú.

Vì những lý do từ 5~ 9 ở trên, nếu bạn là công dân TP Toyokawa có nguyện vọng tiêm chủng ở thành phố khác, hoặc nếu bạn Thẻ cư trú ngoài Thành phố Toyokawa có nguyện vọng tiêm tại Thành phố Toyokawa, cần phải nộp đơn xin"Thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú".
Thủ tục đăng ký như sau.
(1) Mở trang web "Corona Vaccine Navi", chọn tên thành phố/ thị trấn/ thôn xã mà bạn muốn tiêm từ trang “Thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú”.
(2) Nhập số phiếu trong Phiếu Kupon được gửi, chọn tên thành phố/ thị trấn/ thôn xã của địa chỉ Thẻ cư trú, chọn tình trạng tiêm chủng, chọn lý do thông báo.
※Nếu bạn đã chọn "Nơi cư trú do các trường hợp không thể tránh khỏi" làm lý do thông báo, vui lòng nhập cả lý do cụ thể.
(3) Sau khi xác nhận các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật, hãy chọn nút “レ” tại mục “Đồng ý”, chọn nút "Xác nhận nội dung nhập vào".
(4) Kiểm tra nội dung đã nhập, nếu không có sai sót, hãy chọn "Nộp đơn".
(5) "Giấy chứng nhận đã thông báo tiêm khác địa chỉ" sẽ được hiển thị. Hãy nhớ in ra, hoặc nếu bạn đang sử dụng điện thoại thông minh, cũng có thể chụp ảnh màn hình và lưu lại.
※Trong “Corona Vaccine Navi”, sau khi đăng ký thông báo tiêm chủng khác địa chỉ, "Giấy chứng nhận đã thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú" được hiển thị chỉ một lần. Nếu bạn đóng trang chủ trước khi in hoặc chụp ảnh màn hình (đối với điện thoại thông minh), sẽ không thể hiển thị lại trang đó, vì vậy bạn sẽ cần phải đăng ký lại.
(6) Vào ngày tiêm chủng đã đặt lịch trước, xuất trình “Giấy chứng nhận đã thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú” tại quầy tiếp tân cơ sở y tế. Việc xuất trình giấy này là bắt buộc đối với cả lần tiêm chủng thứ nhất và thứ hai.

Mục chú ý

• Sau khi nộp đơn đăng ký Thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú bằng “Corona Vaccine Navi”, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không gửi thông báo hoặc liên hệ nào.
• Theo quy định chung, các cơ sở y tế sẽ không thu lại "Giấy chứng nhận đã thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú" đã in. Vui lòng giữ lại giấy chứng nhận này khi bạn đã xuất trình lúc tiêm chủng lần 1 và xuất trình giấy này lại khi tiêm chủng lần thứ hai.

Corona Vaccine Navi (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
Corona Vaccine Navi là trang web được điều hành bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.
Bạn có thể xuất “Thông báo tiêm chủng khác địa chỉ cư trú”, kiểm tra tình trạng đặt lịch tiêm chủng cá nhân (tổ chức y tế) (không thể đặt lịch từ trang này).

[Liên hệ]

　Trung tâm Y tế (Hoken Center)
　Điện thoại: 0533-89-0610