Thông điệp từ Thị trưởng~ Dịch truyền nhiễm virus corona chủng mới~ (Ngày 21.7.2022) 「新型コロナウイルス感染症～市長メッセージ～（令和4年7月21日）」

　Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người vì sự thấu hiểu và hợp tác của mọi người dân về các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm virus corona chủng mới.

　Vào ngày 5 của tháng này, Tỉnh trưởng tỉnh Aichi đã thông báo rằng sự thay thế chủng "BA.5", là chủng phái sinh của Omicron có khả năng lây nhiễm mạnh trên toàn quốc và làn sóng thứ 7 rõ ràng đã đến.

　Ở Thành phố chúng ta, số người nhiễm bệnh đã tăng nhanh trong tháng này, và hôm qua chúng tôi đã xác nhận rằng số người nhiễm mới là "269 người", con số cao nhất từ ​​trước đến nay.

　Con số này vượt quá 202 người được xác nhận vào ngày 16/2, là thời điểm đỉnh điểm của làn sóng thứ 6, và nếu tình trạng lây nhiễm tiếp tục lan rộng, thì lo ngại rằng giường bệnh corona của bệnh viện thành phố sẽ chật cứng và cũng có thể ảnh hưởng lớn đến khám chữa bệnh thường xuyên tại các cơ sở y tế trong thành phố.

　Nhìn vào đối tượng nhiễm mới theo độ tuổi, nổi bật giống như làn sóng 6 là lây nhiễm cho thế hệ trẻ, và từ đó dự cảm rằng do​​ lây nhiễm trong gia đình sẽ lan dần sang người cao tuổi.

　Trước hết, như tôi đã nhiều lần gửi đến mọi người, mỗi người trong chúng ta phải nỗ lực thực hiện triệt để các biện pháp phòng chống lây nhiễm cơ bản, chúng ta đang đón Kỳ nghỉ hè, Obon, v.v.., mà mọi người dân đang mong chờ, nhưng nếu bạn cảm thấy tình trạng thể chất không tốt như sốt, ho, v.v .., vui lòng không ra ngoài.

　Tiếp theo, tôi muốn yêu cầu về việc tiêm vắc xin.
　Hiện trên địa bàn thành phố, tỷ lệ tiêm chủng Lần 3 của nhóm người trẻ khoảng 15% đối với trẻ 5~ 11 tuổi, khoảng 23% đối với người từ 12~ 19 tuổi và khoảng 43% đối với người 20~ 30 tuổi, tức là thấp hơn so với người 65 tuổi trở lên khoảng 87%.
　Nếu bạn là thế hệ trẻ, hãy nhất định cân nhắc nhanh chóng tiêm chủng vắc xin Lần 3.
　Ngoài ra, nếu bạn trên 60 tuổi hoặc có bệnh nền, vui lòng nhanh chóng tiêm chủng, để kịp thời điểm tiêm chủng Lần 4.

　Trong thời gian tới, để giảm thiểu ảnh hưởng của làn sóng thứ 7 nhiều nhất có thể, chúng tôi sẽ cùng trao đổi thông tin với các tổ chức liên quan trước hết là Hội y bác sĩ thành phố, tăng cường hợp tác, nỗ lực hết mình để bảo vệ sức khỏe cho người dân, nên rất mong tiếp tục sự hợp tác của mọi người với các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm.

Ngày 21 tháng 7 năm 2022

Thị trưởng TP Toyokawa Takemoto Yukio