Mapas de Área de Risco de Inundação do Reservatório 「ため池ハザードマップ」

Propósito do Anúncio Público dos Mapas de Área de Risco de Inundação do Reservatório

　Em Toyokawa, para a prevenção nos casos de ocorrência de um terremoto de grande escala, etc., e houver o rompimento do dique do reservatório, está sendo anunciado publicamente o Mapas de Área de Risco de Inundação do Reservatório (com indicações de área prevista de inundação, profundidade e tempo de chegada de inundação), relacionado às moradias, etc., as quais sofrerão influência na área de prevenção de desastres contra rompimentos do dique de reservatórios, especialmente agrícolas.
　O objetivo da elaboração desse mapa, é que os moradores da região poderão realizar o intercâmbio de informações da situação de vítimas de inundações frequentemente, sendo útil para prepararem-se para os casos de emergência, e dessa forma diminuir as vítimas no caso de ocorrência de desastres naturais.

Modo de observar os Mapas de Área de Risco de Inundação do Reservatório

　Os Mapas de Área de Risco de Inundação do Reservatório, indica a profundidade de volume de água de inundação ao ocorrer o rompimento do dique do reservatório devido à ocorrência de terremoto ou fortes chuvas, ou também observar a forma como se expandirá, prevendo-se a área a qual será inundada e a profundidade máxima e tempo de chegada de inundação.
　E, nos casos de emergências, os locais estabelecidos de refúgio (escolas, parques, etc.), e no momento de refugiar-se, as passagens perigosas, como as áreas de inclinação íngreme com o perigo de colapso, e os percursos principais de refúgio estão sendo indicados nos mapas.
　No caso de refugiar-se, solicita-se tomar cuidado, pois há percursos, e locais de refúgio que coincidem com a área de inundação.

Área de risco de inundação do reservatório o qual foi anunciada, não será imediatamente uma área de perigo

　Área de risco de inundação do reservatório o qual foi anunciada, não se tornará imediatamente uma área de perigo.
　De acordo com a verificação de resistência sísmica, mesmo que o resultado com relação ao reservatório seja seguro, há a probabilidade de ocorrer terremotos, ou outros desastres naturais que não foram previstos.
　E de acordo com o resultado onde não se pode afirmar que é seguro, medidas de segurança estão sendo realizadas, assim como as obras de resistência sísmica, contudo, como foi mencionado anteriormente, há a probabilidade de ocorrer terremotos, ou outros desastres naturais que não foram previstos. Não se pode afirmar que é absolutamente seguro, contudo o Mapa de Área de Risco de Inundação do Reservatório está sendo anunciado.

Área prevista de inundação

　A área prevista de inundação é a área em que no momento que chegar a quantidade máxima de volume de água, e a parte central do dique do reservatório
e romper de uma só vez, ocorrendo a inundação.
　De acordo com a simulação computacional, o tempo de inundação e a chegada nos locais de inundação, estão indicadas em linhas onduladas vermelhas.

Profundidade máxima de inundação

　A profundidade máxima no momento de ocorrência de inundação está indicada. (Não é uma previsão de inundação contínua. E se a água armazenada do reservatório diminuir, a inundação também diminuirá gradativamente.)

Cuidados com o Mapa de Área de Risco de Inundação do Reservatório

　Não significa que pelo motivo da inundação expandir-se gradualmente, ocorrerá a inundação com profundidade máxima em toda área prevista de inundação simultaneamente.
　E a área real de ocorrência de inundação, poderá diferir da área prevista de inundação.

Esteja preparado no momento de refugiar-se

・No caso de haver a possibilidade de rompimento do reservatório, primeiramente refugiar-se para um local alto e seguro, e após a verificação da segurança, locomova-se para os locais de refúgio.
・Refugie-se, evitando aproximar de penhascos, beiras de rios, fluência de correntezas.
・Refugie-se chamando a atenção da vizinhança, juntamente com a família e em grupos.
・Refugie-se cooperando-se mutuamente chamando a atenção das pessoas necessitadas de ajuda.
・Sandálias, chinelos, botas compridas, etc., são perigosos, portanto na medida do possível utilizar sapatos esportivos para refugiar-se.

Pedidos

　No caso de observar anormalidades no reservatório, afastar-se do local e após proteger-se, solicita-se que entre em contato com o Setor de Serviços Agrícolas do Departamento de Indústria e Meio Ambiente de Toyokawa (Tel: 0533-89-2139), o mais rápido possível.

Lista de Mapas de Área de Risco de Inundação de Reservatório

[CONTATO]

　Setor de Assuntos Agrícolas (Nomu ka)
　Telefone: 0533-89-2138