Será Fornecido o o Auxílio de Consolação para as Pessoas que Sofreram Danos por Incêndio ou Desastre Natural 「火災・自然災害などの被害にあわれた方に災害見舞金を支給します」
更新日：2023年6月12日
Será Fornecido o o Auxílio de Consolação para as Pessoas que Sofreram Danos por Incêndio ou Desastre Natural
O auxílio para as pessoas que sofreram danos por incêndio ou desastre natural é como se segue.
Auxílio da Cidade de Toyokawa
Para as famílias que sofreram danos por incêndio ou desastre natural, conforme a situação de danos, será fornecido o auxílio de consolação. Os danos de veículos, depósito e de garagem não serão qualificados para o fornecimento do auxílio de consolação. Para a solicitação, será necessário apresentar o Certificado de Danos por Desastres (Risai Shomeisho).
Valor do auxílio de consolação para as vítimas da chuva torrencial do dia 2 a 3 de junho de 2023 (o valor fornecido será definido de acordo com o Certificado de Danos por Desastres)
| No caso da casa ser destruída/queimada totalmente | No caso da metade da casa ser destruída/queimada | No caso da inundação acima do piso | No caso da inundação abaixo do piso | |
|---|---|---|---|---|
| Valor a ser fornecido pela cidade de Toyokawa | 60.000 ienes | 30.000 ienes | 30.000 ienes | Não será qualificado |
Local de solicitação
Setor de Bem-estar Regional (1º andar da ala central)
Auxílio da Filial de Toyokawa da Cruz Vermelha Japonesa
1) Distribuição de cobertor e produtos do cotidiano
Será destinado para as pessoas que sofreram danos nas casas serem destruídas ou queimadas, totalmente ou pela metade, e de inundação acima do piso.
2) Fornecimento do auxílio de consolação
Para as famílias que sofreram danos por incêncio ou desastre natural, conforme a situação de danos, será fornecido o auxílio de consolação. Os danos de veículos, depósito e de garagem não serão qualificados para o fornecimento do auxílio de consolação. Para a solicitação, será necessário apresentar o Certificado de Danos por Desastres (Risai Shomeisho).
Valor do auxílio de consolação para as vítimas de chuva torrencial do dia 2 a 3 de junho de 2023 (o valor fornecido será definido de acordo com o Certificado de Danos por Desastres)
| No caso da casa ser destruída/queimada totalmente | No caso da metade da casa ser destruída/queimada | No caso da inundação acima do piso | No caso da inundação abaixo do piso | |
|---|---|---|---|---|
| Valor a ser fornecido pela Cruz Vermelha Japonesa | 15.000 ienes | 8.000 ienes | 5.000 ienes | Não será qualificado |
Local de solicitação
Filial de Toyokawa da Cruz Vermelha Japonesa (dentro do Setor de Bem-estar Regional)
Será necessário adquirir o Certificado de Danos por Desastres
Para a solicitação do auxílio de consolação, será necessário adquirir o Certificado de Danos por Desastres (Risai Shomeisho).
[CONTATO]
Setor de Bem-estar Regional (Chiiki fukushi ka)
Telefone: 0533-95-0231
CONTATO
Prefeitura de Toyokawa - Setor de Atividade Cívica e Internacional
豊川市役所 市民協働国際課
Código postal: 442-8601
Endereço: Toyokawa-shi suwa 1 chome 1 banchi
Telefone: 0533-89-2158
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15
Dias Fechados: sábados, domingos, feriados nacionais e de final e início do ano (29 de dezembro a 3 de janeiro)
