Về việc nộp thuế bằng mã eL-QR (mã qr chung cho thuế địa phương) 「eL-QR（地方税統一QRコード）を利用した納税について」

　Bạn có thể nộp thuế bằng các phương thức thanh toán điện tử thông qua mã eL-QR (Mã QR chung cho thuế địa phương) được in trên giấy thanh toán tiền thuế thành phố thuộc đối tượng.
　Những người đang sử dụng phương thức chuyển khoản ngân hàng, mà muốn đổi phương thức thanh toán hãy liên hệ Phòng Lưu Trữ　（収納課　Shuno ka）

Những danh mục thuế được áp dụng

・　Thuế cư dân thành phố, Thuế cư dân tỉnh (Trừng thu thường lệ)
・　Thuế tài sản cố định, Thuế quy hoạch đô thị
・　Thuế ô tô hạng nhẹ (phân loại)
※Về phí Bảo hiểm Y tế xin liên hệ Phòng Bảo hiểm lương hưu （保険年金課 Hoken nenkin ka）

Cách nộp thuế

Nộp thuế qua điện thoại

　Bạn có thể nộp thuế trên điện thoại thông minh bằng cách đọc mã eL-QR (Mã QR chung cho thuế địa phương) được in trên giấy thanh toán với nhiều ứng dụng thanh toán khác nhau.
Vui lòng xem những ứng dụng có thể sử dụng được trên Trang Thanh toán thuế địa phương > “Danh sách các Ứng dụng thanh toán qua điện thoại”
　Cách thao tác, hạn mức khoản thanh toán, phương thức thanh toán và phí giao dịch ở của mỗi ứng dụng là khác nhau. Vui lòng xem ở trang chủ của từng nhà điều hành ứng dụng thanh toán.

Thủ tục nộp thuế qua thẻ tín dụng, Internet Banking (Ngân hàng trực tuyến) và chuyển khoản ở ATM

　Sử dụng "Trang Thanh toán thuế địa phương" do Cơ quan thuế địa phương điều hành, bạn có thể đọc eL-QR (mã QR chung cho thuế địa phương) được in trên phiếu thanh toán bằng điện thoại thông minh, hoặc nhập "số eL" trên máy tính, cho phép bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc Internet Banking (ngân hàng trực tuyến).
Dưới đây là những phương thức thanh toán được chấp nhận:
・　Thẻ tín dụng (VISA、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club)
・　Internet Banking (ngân hàng trực tuyến)
・　Chuyển khoản ở ATM (Phát hành mã Pay-easy, rồi nộp thuế tại ATM)
　Vui lòng xem "Trang Thanh toán thuế địa phương" để biết cách thao tác.
　Ngoài ra, phí giao dịch sẽ được tính tại thời điểm sử dụng. Để biết chi tiết, vui lòng xem ở "Trang thanh toán thuế địa phương".

Lưu ý

　Biên lai thanh toán sẽ không được phát hành. Trường hợp cần biên lai, vui lòng đóng tiền tại Tòa thị chính TP hoặc quầy giao dịch của các ngân hàng.
　Do cần phải xác nhận đóng thuế, nên việc phát hành Giấy Chứng nhận nộp thuế sẽ mất một khoảng thời gian nhất định. Trường hợp cần gấp Giấy Chứng nhận nộp thuế xin vui lòng đóng thuế tại Tòa thị chính TP.

Liên hệ

　Phòng Lưu trữ (Shuno ka)
　Điện thoại: 0533-89-2162