このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
豊川市 きらっと☆とよかわっ!
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • モバイルサイト
  • English
  • Portugues
  • Espanol
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 子育て・学校
  • 催事・文化
  • 公共施設
  • 市政情報
  • きらっと☆とよかわっ!
サイトメニューここまで


本文ここから

Giới thiệu về cơ cấu Thuế thành phố 「市税の仕組みについて」

更新日:2022年1月14日

Giới thiệu về cơ cấu Thuế thành phố

Thuế cư trú là gì?

 Sự kết hợp giữa thuế tỉnh và thuế thành phố được gọi là thuế cư trú. Thuế cư trú tính phụ thuộc vào thu nhập của năm trước và phải đóng cho thành phố nơi bạn sống tính từ vào ngày 1/1. Những người đang làm việc sẽ bị trừ từ lương nơi làm việc, nhưng những người không bị trừ trực tiếp từ lương sẽ được gửi Giấy nộp thuế từ Tòa thị chính vào tháng 6, vì vậy hãy nộp thuế tại nơi thanh toán được chỉ định.

 Ngoài ra, những người có tài khoản tại tổ chức tài chính chỉ định hoặc Ngân hàng Bưu điện có thể yêu cầu chuyển khoản. Bạn nên sử dụng chuyển khoản vì nó sẽ giúp bạn giảm thời gian khi nộp thuế. Khi yêu cầu chuyển tài khoản, vui lòng mang theo Sổ tiết kiệm và con dấu, thực hiện thủ tục tại tổ chức tài chính nơi bạn có tài khoản,..

Thuế xe hạng nhẹ

 Thuế xe hạng nhẹ được đánh vào những người đang sở hữu xe đạp có động cơ, xe hạng nhẹ, xe chuyên dùng nhỏ và xe hai bánh loại nhỏ có địa bàn hoạt động cố định trong thành phố vào ngày 1/4 hàng năm. Vì lý do này, dù hiện tại bạn không sở hữu xe do chuyển nhượng, bán lại, bị trộm cắp, ... nếu bạn chưa làm thủ tục sang tên chủ sở hữu hoặc hủy bỏ xe vẫn bị thu thuế. Những ai không có xe trong tay mà thuộc đối tượng trên, vui lòng nhanh chóng hoàn thành thủ tục.
 Phiếu nộp thuế xe hạng nhẹ sẽ được gửi từ Tòa thị chính vào tháng 5, vui lòng thanh toán tại địa điểm thanh toán được chỉ định.

Khi thuế thành phố quá hạn

 Nếu vượt quá kỳ hạn nộp, bạn sẽ bị tính phí trả chậm. Khoảng thời gian quá hạn càng dài thì số tiền đó sẽ được cộng thêm. Ngoài ra, nếu được xác định nộp trễ với hành vi phạm pháp xấu (chẳng hạn như không nộp mặc dù đã được nhắc nhở nhiều lần) thì có thể bị cưỡng chế thu giữ (tịch thu) các tài sản như tiền gửi, đất đai, nhà cửa và ô tô.

Giấy chứng nhận thuế thành phố

 Thành phố cấp Giấy chứng nhận thu nhập, Giấy chứng nhận nộp thuế thành phố (thuế thành phố tỉnh, thuế tài sản cố định, thuế quy hoạch thành phố, thuế doanh nghiệp, thuế xe hạng nhẹ). Ngoài giấy chứng nhận nộp thuế, có một khoản phí khác dùng cho thuế kiểm tra xe hạng nhẹ. Nếu bạn cần giấy chứng nhận, bạn có thể nộp đơn xin , mang theo Giấy chứng minh bản thân (thẻ cư trú, v.v.) tại Phòng thuế tài sản, từng chi nhánh (Ichinomiya, Otowa, Mitsu, Kozakai) và Trung tâm cửa sổ Prio.

Các giấy chứng nhận về Thuế thành phố

Liên hệ

 Thuế cư trú・Thuế xe hạng nhẹ
 ・Phòng thuế thị dân (Shiminzei Ka)
  Điện thoại: 0533-89-2129
 ・Phòng lưu trữ (Shuno Ka)
  Điện thoại: 0533-89-2162
 Thuế ô tô
  Văn phòng thuế tỉnh Higashi Mikawa (Higashi Mikawaken Zeijimusho)
  Địa chỉ: 440-8528 Toyohashi-shi Hatchodori 5-4 (trong Tòa Higashi Mikawa Sogo)
  Điện thoại: 0532-54-5111
 Giấy chứng nhận liên quan thuế thành phố  
  Phòng thuế tài sản (Shisanzei Ka)
  Điện thoại: 0533-89-2130

Liên hệ

Tòa thị chính TP Toyokawa Ban hợp tác quốc tế cư dân
豊川市役所 市民協働国際課
Địa chỉ: 442-8601 Toyokawa-shi Suwa 1 Chome 1 Banchi
Số điện thoại: 0533-89-2158
Thời gian mở cửa: từ Thứ 2~Thứ 6, từ 8 giờ 30 phút sáng~5 giờ 15 phút chiều
Ngày nghỉ: Thứ 7・Chủ nhật, Ngày lễ quốc dân, Cuối năm và đầu năm (ngày 29/12~3/1)

本文ここまで

サブナビゲーションここから

Thuế 税金

  • Giới thiệu về cơ cấu Thuế thành phố 「市税の仕組みについて」
サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

豊川市役所

〒442-8601 愛知県豊川市諏訪1丁目1番地 電話:0533-89-2111(代表)
開庁日時:月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分 閉庁日:土曜・日曜、国民の祝日、年末年始(12月29日から1月3日)
法人番号:1000020232076(法人番号について
Copyright © Toyokawa City. All Right Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る