Perguntas Frequentes sobre o Imposto 「市税に関するQ&A」

【Resposta】
　No caso de perda ou estrago dos boletos de pagamento, solicita-se comunicar o Setor de Cobrança, pessoalmente ou via telefone, pois será possível serem reemitidos. Se desejar, o boleto reemitido poderá ser enviado via correio.

【Resposta】
　O pagamento de impostos, etc. deverá ser realizado até o prazo estipulado. Contudo, mesmo sendo após o vencimento do prazo, o boleto de pagamento poderá ser utilizado para realizar o pagamento. Contudo, o boleto da parcela única com o valor total não poderá ser utilizado após passar o prazo estipulado, portanto solicita-se utilizar os boletos parcelados para cada período (os boletos que passaram o prazo de pagamento e que não têm o código de barra não poderão ser utilizados nas lojas de conveniência). Com relação aos locais de pagamento, verificar o link abaixo.
　No caso de realizar o pagamento após passar o prazo de pagamento, haverá a possibilidade dos juros serem cobrados de acordo com os dias atrasados.
　Para evitar o esquecimento de pagamento, aconselha-se utilizar o pagamento por débito automático.

【Resposta】
　No caso do débito automático não ter sido realizado por motivo de falta de saldo, será enviado o boleto de pagamento depois de 5 dias úteis após a data do débito.

【Resposta】
　O pagamento de impostos poderá ser realizado por representante, pessoalmente no setor responsável. Contudo, fará umas perguntas com relação ao valor do pagamento, etc. Solicita-se estar preparado antecipadamente. Dependendo do caso, haverá a possibilidade do pagamento não poder ser aceito devido à proteção de informações pessoais.

【Resposta】
　O pagamento poderá ser realizado nas instituições financeiras designadas pelo Muncípio de Toyokawa, correios situados em Aichi, Gifu, Mie e Shizuoka (os boletos vencidos e com valores corrigidos não poderão ser utilizados), lojas de conveniência, por internet com o cartão de crédito ou através de Internet Banking, utilizando-se o computador ou Smartphone, por aplicativo de pagamento através do Smartphone, etc.

【Resposta】
　O valor que foi pago duplamente será devolvido através de depósito na conta bancária designada. O formulário de solicitação de devolução será enviado pelo Setor de Cobrança da Prerfeitura. Solicita-se preenchê-lo e enviá-lo ao setor responsável com o envelope em anexo. No caso de ter dívidas de impostos e outras taxas municipais, o valor da devolução será abatido nas dívidas. E neste caso, a notificação de abatimento será enviada posteriormente.

【Resposta】
　No caso do pagamento ser realizado nas instituições financeiras ou nas lojas de conveniência, até a Prefeitura verificar o pagamento, leva alguns dias. Por isso, há casos em que a carta de cobrança seja enviada antes da verificação do pagamento. Neste caso, solicita-se descartá-la por conta própria.

【Resposta】
　A princípio, os impostos deverão ser pagos por conta própria nos locais designados. Contudo, dependendo do caso, os funcionários da Prefeitrua realizam a visita a domicílio devido à investigação, etc. Neste caso, tais funcionários carregam-se documentos de identificação.

【Resposta】
　É possível realizar consultas com relação ao pagamento. Solicita-se comparecer no Setor de Cobrança rapidamente, levando-se os documentos que possam verificar a situação atual e o carimbo pessoal.

【Resposta】
　A princípio, é possível responder somente para a pópria pessoa. Solicita-se que a própria pessoa entre em contato diretamente com o setor responsável. No caso de terceiros, será necessário levar a procuração. Os assuntos com relação ao imposto deverão ser transmitidos somente para a pópria pessoa. Contudo, o pagamento de impostos poderá ser realizado por terceiros.

【Resposta】
　A lei determina que "No caso de não pagar o valor total de imposto no prazo de 10 dias, contando-se a partir do dia de envio da carta de cobrança, os bens serão confiscados".
Portanto, no caso de não pagar os impostos, mesmo enviando a carta de cobrança, haverá a possibilidade dos bens serem confiscados.

【Resposta】　
　A princpípio, os impostos tributados até o momento deverão ser pagos até o prazo de pagamento. E, mesmo que seja antes do prazo de pagamento, os impostos que serão tributados até a partida do Japão deverão ser pagos totalmente. Caso tiver dificuldades em pagá-los, será necessário determinar um Encarregado de Pagamento de Imposto (Nozei Kanrinin), o qual é um representante que realiza o pagamento de impostos durante o período em que o solicitante estiver no exterior.
O trâmite de determinação do Encarregado de Pagamento de Imposto poderá ser realizado no Setor de Imposto Municipal (Shiminzei ka) e de Imposto de Bens (Shisanzei ka). Ao determiná-lo, os impostos posteriores que serão tributados também deverão ser pagos até o prazo de pagamento.

【Resposta】
　No caso de ter dificuldades no pagamento por motivos diversos, solicita-se que realize consultas de pagamento no Setor de Cobrança, pois o plano de pagamento poderá ser elaborado juntamente, de acordo com a situação de vida.
　

[Contato]

　Setor de Cobrança (Shuno ka)
　Telefone: 0533-89-2162